Mapei - Million Ways to Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mapei - Million Ways to Live




Pack your backpack
Собирай свой рюкзак
Swinging, banging, rolling deep
Раскачиваясь, стуча, глубоко перекатываясь
Like the Rat Pack
Как Крысиная стая
Steady riding on the beat
Устойчивая езда в такт
Okay, now clap clap
Ладно, теперь хлопай, хлопай
Where them hands at?
Где эти руки?
Moving my hips and my feet
Двигаю бедрами и ступнями
I know you like that
Я знаю, тебе это нравится
It's just the state that I'm in
Это просто то состояние, в котором я нахожусь
Ain't no need for me to pretend
Мне нет нужды притворяться
You pick me up when I feel alone
Ты поднимаешь меня, когда я чувствую себя одинокой
Now I'm back on my feet again
Теперь я снова на ногах
Okay, now two step, under the sun
Ладно, теперь два шага под солнцем
We don't care where you've been
Нам все равно, где ты был
Or where you're from
Или откуда ты родом
A million ways to live in this modern day
Миллион способов жить в наши дни
All the troubles that you're in, gonna wash 'em away
Все неприятности, в которые ты попал, смоют их прочь.
Mad world, it's a fact
Безумный мир, это факт
Put it in your hashtag
Разместите это в своем хэштеге
Only one life to live, you never gonna get it back
Тебе осталось прожить всего одну жизнь, и ты никогда не получишь ее обратно.
Let's go
Пойдем
Even if the road is long
Даже если дорога долгая
And I'm many, many miles from home
И я за много-много миль от дома
This is where we all belong
Это то место, которому мы все принадлежим
Many, many miles from home
За много-много миль от дома
Don't look back, you know better than that
Не оглядывайся назад, ты же знаешь, что это не так.
We've got a long way to go
Нам предстоит пройти долгий путь
Even though the road is long
Даже несмотря на то, что дорога долгая
And we're many, many miles from home
И мы за много-много миль от дома
Jetlag
Смена часовых поясов
Feeling like I'm in my zone
Чувствую, что я в своей тарелке
Just had a flashback
Только что вспомнилось
To the days that we were young
К тем дням, когда мы были молоды
Let's take it way back
Давайте вернемся к прошлому
Papa was a rollin' stone
Папа был перекати-полем
And mama told me
И мама сказала мне
If I have a heart, I have a home
Если у меня есть сердце, у меня есть дом
A million ways to live in this modern day
Миллион способов жить в наши дни
All the troubles that you're in, gonna wash 'em away
Все неприятности, в которые ты попал, смоют их прочь.
Mad world, it's a fact
Безумный мир, это факт
Put it in your hashtag
Разместите это в своем хэштеге
Only one life to live, you never gonna get it back
Тебе осталось прожить всего одну жизнь, и ты никогда не получишь ее обратно.
Let's go
Пойдем
Even if the road is long
Даже если дорога долгая
And I'm many, many miles from home
И я за много-много миль от дома
This is where we all belong
Это то место, которому мы все принадлежим
Many, many miles from home
За много-много миль от дома
Don't look back, you know better than that
Не оглядывайся назад, ты же знаешь, что это не так.
We've got a long way to go
Нам предстоит пройти долгий путь
Even though the road is long
Даже несмотря на то, что дорога долгая
And we're many, many miles from home
И мы за много-много миль от дома
Ah-ah-ah, many, many miles from home
Ах-ах-ах, за много-много миль от дома
Ah-ah-ah, many, many miles from home
Ах-ах-ах, за много-много миль от дома
Ah-ah-ah, many, many miles from home
Ах-ах-ах, за много-много миль от дома
Ah-ah-ah, many, many miles from home
Ах-ах-ах, за много-много миль от дома
Even if the road is long
Даже если дорога долгая
And I'm many, many miles from home
И я за много-много миль от дома
This is where we all belong
Это то место, которому мы все принадлежим
Many, many miles from home
За много-много миль от дома
Don't look back, you know better than that
Не оглядывайся назад, ты же знаешь, что это не так.
We've got a long way to go
Нам предстоит пройти долгий путь
Even though the road is long
Даже несмотря на то, что дорога долгая
And we're many, many miles from home
И мы за много-много миль от дома
Ooooh
Ооооо
Hey-eh-eh
Эй-эй-эй
Yeah-eh-eh
Да-а-а
Long way
Долгий путь
Long way to go til we get home
Нам предстоит пройти долгий путь, пока мы не вернемся домой
Long way to go til we get home
Нам предстоит пройти долгий путь, пока мы не вернемся домой
Even though the road is long
Даже несмотря на то, что дорога долгая
And I'm many, many miles from home
И я за много-много миль от дома
This is where we all belong
Это то место, которому мы все принадлежим
Many, many miles from home
За много-много миль от дома
Don't look back, you know better than that
Не оглядывайся назад, ты же знаешь, что это не так.
We've got a long way to go
Нам предстоит пройти долгий путь
Even though the road is long
Даже несмотря на то, что дорога долгая
And we're many, many miles from home, oh-oh
И мы за много-много миль от дома, о-о-о
Long way to go til we get home
Нам предстоит пройти долгий путь, пока мы не вернемся домой
Child, we gonna get home someday
Дитя, когда-нибудь мы вернемся домой
It's a long way home
Это долгий путь домой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.