This Face This Name - Maple Bee перевод на немецкий

This Face This Name

Waiting for the train, I watch for sparks again,
Standing in the rain, cross the bridge by the path that leads the way
Cross this mind, I doubt the day again
Chased by the rain
I chase the day away

Say my name cause I dont feel the same
I need reminding of the girl I was today
Wont you say my name cause I don't feel the same
I need reminding of myself, this face this name

Stop the rain, someone stop the train
Gone so fast, past the stuff thats in my distant past,
I ask the time count the seconds, can I make them mine?
Yeah in my hands
Mine the moment mine the timer sands

Can you say my name?
Tell me Im the same
Can you say my name?
I dont feel the same
Can you say my name?
You dont sound the same
Can you say it?

Dieses Gesicht Dieser Name

Wartend auf den Zug, halte ich wieder nach Funken Ausschau,
Stehend im Regen, über die Brücke am Pfad, der den Weg weist
Durch meinen Kopf gehend, zweifle ich wieder am Tag
Vom Regen gejagt
Jage ich den Tag davon

Sag meinen Namen, denn ich fühle mich nicht mehr gleich
Ich muss an das Mädchen erinnert werden, das ich heute war
Wirst du nicht meinen Namen sagen, denn ich fühle mich nicht mehr gleich
Ich muss an mich selbst erinnert werden, dieses Gesicht, diesen Namen

Stopp den Regen, jemand soll den Zug stoppen
So schnell vorbei, an den Dingen, die in meiner fernen Vergangenheit liegen,
Ich frage nach der Zeit, zähle die Sekunden, kann ich sie zu meinen machen?
Ja, in meinen Händen
Mein der Moment, mein der Sand der Zeit

Kannst du meinen Namen sagen?
Sag mir, dass ich dieselbe bin
Kannst du meinen Namen sagen?
Ich fühle mich nicht mehr gleich
Kannst du meinen Namen sagen?
Du klingst nicht mehr gleich
Kannst du ihn sagen?