Текст и перевод песни Maquinado - Dandara
Foi
esposa
e
guerreira
de
Zumbi
dos
Palmares
Она
была
женой
и
воином
зомби
из
Пальмареса
(Ê...
Dandara)
(Быть...
Дандара)
Junto
com
ele
lutava
para
livrar
os
negros
da
dura
vida
que
levavam
Вместе
с
ним
он
боролся
за
то,
чтобы
избавить
чернокожих
от
суровой
жизни,
которую
они
вели
(Ê...
Dandara)
(Быть...
Дандара)
Suicidou
em
6 de
fevereiro
de
1694
Покончил
жизнь
самоубийством
6 февраля
1694
года
(Ê...
Dandara)
(Быть...
Дандара)
Para
não
voltar
a
posição
de
escrava
nunca
mais
Чтобы
никогда
больше
не
возвращаться
в
рабскую
позицию.
(Ê...
Dandara)
(Быть...
Дандара)
Dandara
e
Zumbi
foram
esquecidos
de
Дандара
и
зомби
были
забыты
Serem
mencionados
nos
livros
de
história
Упоминаются
в
учебниках
истории
(Ê...
Dandara)
(Быть...
Дандара)
Como
os
primeiros
revolucionários
das
Как
первые
революционеры
Américas,
protegendo
Quilombo
dos
Palmares
do
império
Америка,
защищающая
Киломбо
от
Пальмарес
империи
(Ê...
Dandara)
(Быть...
Дандара)
Palmares,
o
último
refúgio
e
mausoléu
desta
triste
história
de
amor
Пальмарес,
последнее
убежище
и
мавзолей
этой
печальной
истории
любви
E
por
alguma
razão
não
são
considerados
heróis
entre
os
brasileiros
И
почему-то
они
не
считаются
героями
среди
бразильцев
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.