Текст и перевод песни Maquiny - Camarim

Camarim

Então deixa elas olharem p'ra mim
Que agora eu 'tô bem, bandidas no meu camarim
Notas de cem jogadas na mesa do lado de uma Glock
O segurança deixou no pote, hoje minha tropa segue firme e forte
Só no lucro, do malote, só não encosta nimim'
Que hoje o pai tá trajadim', cabelin' disfaçadin'
Ei, oh, atropelando esses fraco que tentam cruzar meu caminho
Bebendo uísque, só fumando paque
Trajando o mundo de primeira classe
Fudendo com as paty nível social lite

Joga na balança, pesa nos quilate
Só não encosta em mim, o tempo tá passando
Eu mantenho meu capital girando
O menor de São Gonçalo cheio de sonho
Veio de baixo, agora 'tá voando
Vários olhares sempre me observando

Meus inimigos querem saber meu plano
Esses otários acham que eu 'tô ligando
Olha p'ra mim, o pai ta faturando
E quem duvidava agora ta se assustando
Eu vim da favela e agora 'tô
Lucrando, ainda sou o mermo menor debochado

Que largou a escola no primeiro ano
Louco sem limite, qualquer lugar que eu chegar eu sou presença VIP
Meu bonde fazendo grana com o país em crise
Meu camarote lotado de mulher de elite
Me da minha grana e minha bitch, tira a mão do meu haxixe
Acende p'ra comemorar, nossa vitória merece até um brinde
Ando trajado com meu kit, sumi, mas voltei com esse hit
Esperem pelo que vai vir, só rap bolado

Então deixa elas olharem p'ra mim
Que agora eu 'tô bem, bandidas no meu camarim
Notas de cem jogadas na mesa do lado de uma Glock
O segurança deixou no pote, hoje minha tropa segue firme e forte
Só no lucro, do malote, só não encosta nimim'
'Tô junto com os fiéis, de role pela pista correndo a mais de 210
Ganhando cash, fazendo a festa no meu camarim

Tirando foto cercado de flash
Eu tô na moda com meu kit, ela diz que eu tô flex
Depois do show, no hotel rola aquela sesh
Arrastando várias mina pra minha van, todas elas já falaram
Que hoje tão procurando sexo, ei, fumando um eu fico relax

Ei, acende outro enquanto ela desce
Inimigos nunca vão me alcançar
Porque eu deixo eles embaixo da sola do meu air max
Ei, mas eu nem ligo se eles inveja,
Ei, eu sei que eu 'tô acima da média
Ei, pra ser dono do jogo e só questão de tempo

Então deixa elas olharem p'ra mim
Que agora eu tô bem, bandidas no meu camarim
Notas de cem jogadas na mesa do lado de uma Glock
O segurança deixou no pote, hoje minha tropa segue firme e forte
Só no lucro, do malote, 'só não encosta nimim'

Backstage

Alors laisse-les me regarder
Car maintenant je vais bien, des filles dans mon backstages
Des billets de cent jetés sur la table à côté d'un Glock
Le garde du corps les a mis dans le pot, aujourd'hui mon équipe est forte et unie
Rien que du profit, du cash, ne touche pas à rien
Aujourd'hui, je suis habillé, les cheveux décoiffés
Hey, oh, j'écrase ces faibles qui tentent de croiser mon chemin
Je bois du whisky, je fume que du bon
J'habille le monde de première classe
Je baise avec les filles de la haute société

Joue sur la balance, pèse sur les carats
Ne me touche pas, le temps passe
Je maintiens mon capital en rotation
Le plus petit de São Gonçalo plein de rêves
Venu du bas, maintenant il vole
De nombreux regards me surveillent toujours

Mes ennemis veulent connaître mon plan
Ces idiots pensent que je m'en soucie
Regarde-moi, le patron est en train de faire fortune
Et ceux qui doutaient sont maintenant terrifiés
Je viens de la favela et maintenant je suis
En train de gagner de l'argent, je suis toujours le même petit con

Qui a quitté l'école en première année
Fous sans limites, où que j'aille, je suis une VIP
Mon crew fait de l'argent avec le pays en crise
Mon box est rempli de femmes d'élite
Donne-moi mon argent et ma meuf, retire ta main de mon haschisch
Allume pour célébrer, notre victoire mérite un toast
Je suis habillé avec mon kit, j'ai disparu, mais je suis de retour avec ce hit
Attendez-vous à ce qui va arriver, que du rap de fou

Alors laisse-les me regarder
Car maintenant je vais bien, des filles dans mon backstages
Des billets de cent jetés sur la table à côté d'un Glock
Le garde du corps les a mis dans le pot, aujourd'hui mon équipe est forte et unie
Rien que du profit, du cash, ne touche pas à rien
Je suis avec les fidèles, on roule sur la piste à plus de 210
On fait du cash, on fait la fête dans mon backstages

On prend des photos entourés de flashes
Je suis à la mode avec mon kit, elle dit que je fais mon show
Après le show, à l'hôtel, ça roule
J'emmène des meufs dans mon van, elles ont toutes dit
Qu'aujourd'hui elles cherchent du sexe, hey, en fumant un, je me détend

Hey, allume un autre pendant qu'elle descend
Les ennemis ne me rattraperont jamais
Parce que je les laisse sous la semelle de mon air max
Hey, mais je m'en fiche qu'ils soient jaloux,
Hey, je sais que je suis au-dessus de la moyenne
Hey, pour être le maître du jeu, c'est juste une question de temps

Alors laisse-les me regarder
Car maintenant je vais bien, des filles dans mon backstages
Des billets de cent jetés sur la table à côté d'un Glock
Le garde du corps les a mis dans le pot, aujourd'hui mon équipe est forte et unie
Rien que du profit, du cash, ne touche pas à rien