Текст и перевод песни MAR ABERTO - Alguém Melhor Que Eu

Alguém Melhor Que Eu

Tô sozinho desde então
Só juntando tudo que sobrou
Apegado ao que passou
Me agarro com a solidão

Se a gente atrai as coisas com o pensamento
Como é que você não está aqui?
Tanto aperto no meu peito, tanto espaço nesse apartamento
Não quero te apagar de mim

Se você achar alguém melhor que eu
E antes de deitar, notar que me esqueceu
Não vem me contar, nunca quero descobrir
Pois não deixei de te amar, só porque eu te deixei ir

Sei que não briguei por nós
Fiz valer a sua decisão
Ainda posso ouvir sua voz
E me distraio com essa ilusão

Se a gente atrai as coisas com o pensamento
Como é que você não está aqui? (Me diz)
Tanto aperto no meu peito, tanto espaço nesse apartamento
Não quero te apagar de mim

Se você achar alguém melhor que eu
E antes de deitar, notar que me esqueceu
Não vem me contar, nunca quero descobrir
Pois não deixei de te amar, só porque eu te deixei ir
Só porque eu te deixei ir

Não vem me contar, nunca quero descobrir
Pois não deixei de te amar, só porque eu te deixei ir

Кто-то лучше меня

Я один с тех пор,
Просто собираю всё, что осталось,
Цепляюсь за прошлое,
Держусь за одиночество.

Если мы притягиваем вещи силой мысли,
Почему тебя здесь нет?
Столько тяжести в моей груди, столько пустоты в этой квартире,
Я не хочу стирать тебя из памяти.

Если ты найдёшь кого-то лучше меня,
И перед сном поймёшь, что забыла меня,
Не приходи рассказывать, я никогда не хочу узнать,
Ведь я не перестал любить тебя только потому, что отпустил.

Знаю, я не боролся за нас,
Принял твоё решение,
Всё ещё слышу твой голос,
И отвлекаюсь этой иллюзией.

Если мы притягиваем вещи силой мысли,
Почему тебя здесь нет? (Скажи мне)
Столько тяжести в моей груди, столько пустоты в этой квартире,
Я не хочу стирать тебя из памяти.

Если ты найдёшь кого-то лучше меня,
И перед сном поймёшь, что забыла меня,
Не приходи рассказывать, я никогда не хочу узнать,
Ведь я не перестал любить тебя только потому, что отпустил.
Только потому, что отпустил.

Не приходи рассказывать, я никогда не хочу узнать,
Ведь я не перестал любить тебя только потому, что отпустил.