Текст и перевод песни MAR ABERTO - Boa Companhia

Boa Companhia

Que tal a gente adiar os planos
Eu sei os danos que eu posso causar
E o que eu menos queria nessa vida
Era te machucar

Tirando a sujeira debaixo dos panos
Tenho tanta coisa pra te confessar
E acho que é melhor eu fazer isso
Antes de cê confiar

Quanto mais alto formos
Pior se alguém cair
Não é que eu não queira te fazer voar

Estou com os pés no chão
Mas não criei raíz
É que eu só tô querendo ir mais devagar

Vamos ficar com a parte boa
A gente não precisa se ver todo dia
Em vez de companheiros
Que tal se a gente for só boa companhia

Vamos ficar com a parte boa
A gente não precisa se ver todo dia
Em vez de companheiros
Que tal se a gente for só boa companhia

Não precisa stress e nada disso
Nem tem que assumir um compromisso
Não estranha se eu tomar um chá de sumiço
Mas às vezes é preciso

Ficar com a parte boa, manter a harmonia
Não precisa ser companheiro todo dia
Na melhor energia
Que tal se a gente for só boa companhia

Vamos ficar com a parte boa
A gente não precisa se ver todo dia
Em vez de companheiros
Que tal se a gente for só boa companhia

Vamos ficar com a parte boa
A gente não precisa se ver todo dia
Em vez de companheiros
Que tal se a gente for só boa companhia

Bonne Compagnie

Que dirais-tu de reporter nos projets ?
Je sais que je peux causer des dommages
Et la dernière chose que je veux dans la vie
C'est de te faire du mal

En nettoyant la poussière sous les draps
J'ai tant de choses à t'avouer
Et je pense qu'il vaut mieux que je le fasse
Avant que tu ne te fies à moi

Plus nous montons haut
Pire si quelqu'un tombe
Ce n'est pas que je ne veux pas te faire voler

J'ai les pieds sur terre
Mais je n'ai pas pris racine
C'est juste que je veux aller plus lentement

Restons avec la partie positive
On n'a pas besoin de se voir tous les jours
Au lieu d'être des compagnons
Et si on était juste de bonne compagnie ?

Restons avec la partie positive
On n'a pas besoin de se voir tous les jours
Au lieu d'être des compagnons
Et si on était juste de bonne compagnie ?

Pas besoin de stress ni de tout ça
Pas besoin de s'engager non plus
Ne sois pas surprise si je disparaisse
Mais parfois c'est nécessaire

Restons avec la partie positive, maintenons l'harmonie
Pas besoin d'être compagnons tous les jours
Avec la meilleure énergie
Et si on était juste de bonne compagnie ?

Restons avec la partie positive
On n'a pas besoin de se voir tous les jours
Au lieu d'être des compagnons
Et si on était juste de bonne compagnie ?

Restons avec la partie positive
On n'a pas besoin de se voir tous les jours
Au lieu d'être des compagnons
Et si on était juste de bonne compagnie ?