Текст и перевод песни MAR ABERTO - De Repente É

De Repente É

Você, eu, logo quando me apareceu
Surgi do nada, mas foi pra ficar
Causou comoção, como são as coisas, né
A gente nem espera e de repente é

E quando vê já foi e agora somos dois
E já não faz sentido quando penso
Que não tinha você comigo

É assim que acontece, então
O amor que era semente, cresce
E o medo de amar logo desaparece
Um entrega o coração porque o outro merece

Não tava preparada pra isso
Eu também não
Não tinha intenção de compromisso
E eu então

Mas foi tanta paixão que já não dava pé
A gente nem espera e de repente

É assim que acontece, então
O amor que era semente, cresce
E o medo de amar logo desaparece
Um entrega o coração porque o outro merece

Tout à Coup C'est

Toi, moi, quand tu m'es apparu
Je suis apparue de nulle part, mais je suis là pour rester
J'ai causé une sensation, c'est comme ça que les choses sont, n'est-ce pas ?
On ne s'attend pas à ça et tout à coup c'est

Et quand on regarde, c'est déjà arrivé, et maintenant on est deux
Et ça n'a plus aucun sens quand je pense
Que tu n'étais pas là avec moi

C'est comme ça que ça se passe, alors
L'amour qui était une graine, grandit
Et la peur d'aimer disparaît tout de suite
On offre son cœur parce que l'autre le mérite

Je n'étais pas prête pour ça
Moi non plus
Je n'avais pas l'intention de m'engager
Et moi alors

Mais c'était tellement de passion que je n'avais plus de pied
On ne s'attend pas à ça et tout à coup

C'est comme ça que ça se passe, alors
L'amour qui était une graine, grandit
Et la peur d'aimer disparaît tout de suite
On offre son cœur parce que l'autre le mérite