Текст и перевод песни MAR ABERTO - Nossas Vidas (Música das Mães)

Tive que aprender a contar até 42, bem devagar
Pra esperar a hora exata de você chegar
E mesmo sem te conhecer ainda, posso afirmar
Que eu te reconheceria no primeiro olhar

Nossas vidas tem o mesmo DNA
De nada adiantaria a gente negar
Nossas vidas tem o mesmo DNA
E agora uma parte minha vai continuar

Tive que aprender a lidar com o seu número dois, sem reclamar
Afinal, o que eu mais quero todo dia é te cuidar
Seu sobrenome é meu, seu nome é vida, bem-vinda ao lar
Aqui não faltam corações pra te amar

Nossas vidas tem o mesmo DNA
De nada adiantaria a gente negar
Nossas vidas tem o mesmo DNA
E agora uma parte minha vai continuar

Sempre quis uma extensão de mim
Alguém que eu pudesse ensinar a voar
Voa, só que voa bem alto

Nossas vidas tem o mesmo DNA
E agora uma parte minha vai...
Agora uma parte nossa vai continuar

Пришлось научиться считать до 42, медленно
Тебя ждать точного времени прибытия
И даже не знаю еще, могу ли я утверждать,
Что я тебя узнала бы, на первый взгляд

Нашей жизни имеет ту же ДНК
Ничего adiantaria нами отказать
Нашей жизни имеет ту же ДНК
И теперь часть моей будет продолжаться

Пришлось научиться справляться с номером два, не жаловаться
В конце концов, что я хочу, чтобы каждый день заботиться о тебе
Его фамилия-это мое, твое имя-это жизнь, добро пожаловать в дом
Здесь не хватает сердца тебя любить

Нашей жизни имеет ту же ДНК
Ничего adiantaria нами отказать
Нашей жизни имеет ту же ДНК
И теперь часть моей будет продолжаться

Всегда хотел расширением меня
Кто-то, что я мог бы научить летать
Летит, только, что летит высоко

Нашей жизни имеет ту же ДНК
И теперь часть моей будет...
Теперь часть нас продолжит