Текст и перевод песни MAR ABERTO - Vida A Dois

Vida A Dois

Eu, antes de você
Deixava a toalha molhada em cima da cama e ninguém reclamava
Eu, antes de você
Via minha novela, era dona do controle da TV

Eu, antes de você
Dizia que adorava a solidão, mas nunca tava só
Eu, antes de você
Achei que tava bem, mas agora que eu tô melhor

E depois dessa vida a dois
O que eu fazia antes já não tem mais graça
E depois dessa vida a dois
Não troco cafuné por beijo de balada

E depois, eu não preciso mais de nada
Já descobri que amor se faz dentro de casa

Eu, antes de você
Deixava a louça da semana inteira sempre acumulada
Eu, antes de você
Comia uma panela de brigadeiro sem dividir com ninguém

Eu, antes de você
Dizia que era da multidão, mas me sentia só
Eu, antes de você
Pensei que tava bem, mas agora que eu tô melhor

E depois dessa vida a dois
O que eu fazia antes já não tem mais graça
E depois dessa vida a dois
Não troco cafuné por beijo de balada

E depois, eu não preciso mais de nada

E depois dessa vida a dois
O que eu fazia antes já não tem mais graça
E depois dessa vida a dois
Não troco cafuné por beijo de balada

E depois, eu não preciso mais de nada
Já descobri que amor se faz dentro de casa
Eu descobri que amor se faz dentro de casa
Já descobri que amor se faz dentro de casa

Life For Two

I, before you
Would leave a wet towel on the bed, and no one would complain
I, before you
Would watch my soap opera, I was the boss of the TV remote

I, before you
Would say I loved being alone, but I was never really alone
I, before you
Thought I was doing okay, but now I'm so much better

And after this life for two
What I used to do isn't fun anymore
And after this life for two
I wouldn't trade cuddles for a kiss at a party

And after, I don't need anything else anymore
I've discovered that love is made at home

I, before you
Would leave the dishes of the whole week always piled up
I, before you
Would eat a pan of chocolate cake without sharing with anyone

I, before you
Would say I belonged to the crowd, but I felt so lonely
I, before you
Thought I was doing okay, but now I'm so much better

And after this life for two
What I used to do isn't fun anymore
And after this life for two
I wouldn't trade cuddles for a kiss at a party

And after, I don't need anything else anymore

And after this life for two
What I used to do isn't fun anymore
And after this life for two
I wouldn't trade cuddles for a kiss at a party

And after, I don't need anything else anymore
I've discovered that love is made at home
I've discovered that love is made at home
I've discovered that love is made at home