Ramera - Mar de Copasперевод на английский




Ramera
Ramera
Cuando me buscas, ya no me sonríes
When you look for me, you don't smile at me anymore
Evitas las miradas y tratas de agredirme
You avoid eye contact and try to attack me
Cuando me buscas trato de evadirte
When you look for me, I try to avoid you
Por qué me sigues ahora si antes nunca lo hiciste
Why do you follow me now if you never did before?
¿Serás feliz?
Will you be happy?
Nunca lo sabré
I'll never know.
Ra-ra-ra-ramera dejarás al niño
Ra-ra-ra-slut, you'll leave the boy
Buscarás una ciudad nueva
You'll look for a new city
Engendrarás una llama de egoísmo
You'll breed a flame of selfishness
Y querrás irte con las maletas y las llaves de la puerta
And you'll want to leave with your suitcases and the keys to the door
Cuando me buscas, yo trato de evadirte
When you look for me, I try to avoid you
Escondes los cuchillos y tratas de agredirme
You hide the knives and try to attack me
Busca otro rebaño, ya es tiempo de lucirte
Look for another flock, it's time for you to shine
Sonríes por la calle a todo el que te embiste
You smile at everyone who bumps into you on the street
¿Serás feliz?
Will you be happy?
Nunca lo sabré
I'll never know.
Ra-ra-ra-ramera dejarás al niño
Ra-ra-ra-slut, you'll leave the boy
Buscarás una ciudad nueva
You'll look for a new city
Engendrarás una llama de egoísmo
You'll breed a flame of selfishness
Y querrás irte con las maletas y las llaves de la puerta
And you'll want to leave with your suitcases and the keys to the door





Авторы: Jose Manuel Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.