Mar - Dreaming - перевод текста песни на французский

Dreaming - Marперевод на французский




Dreaming
Rêver
Can't seem to explain this feelin
J'ai du mal à expliquer ce sentiment
Take my hand don't question it
Prends ma main, ne me pose pas de questions
The wind blows through all the trees
Le vent souffle à travers tous les arbres
The green fades from all the leaves
Le vert disparaît de toutes les feuilles
And the sun sets a lil' bit slower
Et le soleil se couche un peu plus lentement
When you breathe the air that I breathe
Quand tu respires l'air que je respire
Every step that we start to take
Chaque pas que nous commençons à faire
Feels better everyday
Se sent mieux chaque jour
Clear blue skies just tend to stay
Le ciel bleu clair a tendance à rester
Over open fields that we lay in
Au-dessus des champs ouverts nous nous couchons
How do you know when you're in love?
Comment sais-tu quand tu es amoureuse ?
I've tried to look it up
J'ai essayé de le chercher
But there's no three step guide
Mais il n'y a pas de guide en trois étapes
On the ways that you're making me smile
Sur les façons dont tu me fais sourire
Yeah
Ouais
How are you sure if you're in love?
Comment es-tu sûre d'être amoureuse ?
Are you afraid to mess things up?
As-tu peur de tout gâcher ?
Cause I'm grateful for what we got
Parce que je suis reconnaissante pour ce que nous avons
But what if it's just not enough?
Mais que se passe-t-il si ce n'est pas assez ?
With the warmth like a summer's day
Avec la chaleur d'une journée d'été
Seems like you melt my cares away
Tu sembles faire fondre mes soucis
Even when I'm heated
Même quand je suis en colère
You know just how to cool me down
Tu sais comment me calmer
And like the beauty of spring
Et comme la beauté du printemps
I'm mesmerized by your colors and things
Je suis fascinée par tes couleurs et tes choses
Slowly but surely I'm starting to think
Lentement mais sûrement, je commence à penser
That you were made for me
Que tu as été fait pour moi
How do you know when you're in love?
Comment sais-tu quand tu es amoureuse ?
I've tried to look it up
J'ai essayé de le chercher
But there's no three step guide
Mais il n'y a pas de guide en trois étapes
On the ways that you're making me smile
Sur les façons dont tu me fais sourire
Yeah
Ouais
How are you sure if you're in love?
Comment es-tu sûre d'être amoureuse ?
Are you afraid to mess things up?
As-tu peur de tout gâcher ?
Cause I'm grateful for what we got
Parce que je suis reconnaissante pour ce que nous avons
But what if it's just not enough?
Mais que se passe-t-il si ce n'est pas assez ?
How do you know when we're in love?
Comment sais-tu quand nous sommes amoureuses ?
I need you to tell me
J'ai besoin que tu me le dises
How do you know that we're in love?
Comment sais-tu que nous sommes amoureuses ?
I got a question
J'ai une question
Got a question
J'ai une question
Got tell me
Dis-moi
Tell me how do you know that we're in love?
Dis-moi comment sais-tu que nous sommes amoureuses ?
I need to know
J'ai besoin de savoir
How you know
Comment tu sais
We're in love
Que nous sommes amoureuses
Dreaming
Rêver





Авторы: Mar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.