Not a Thing - Mar перевод на французский

Not a Thing

I know we got a ways to go
Sometimes love is a bumpy road
I make you mad at times, yeah I know
But we both got bits of room to grow
At moments we just laugh at all the sadness
Cause we know the bad won't ever last too long
Some people say they think that we are tragic
But I wouldn't trade your heart for a thing in this world
Not a thing, no
A thing in this world
Not a thing, no
No, nothin' in this world
Not a thing, not a thing no
A thing in this world
No
We talk big dreams and our beliefs
Our minds sync as one with no boundaries
Our magnetic positivity
Is stronger than the eye can see
At moments we just laugh at all the sadness
Cause we know the bad don't ever last too long
Some people say they think that we are tragic
But I wouldn't trade your heart for a thing in this world
Not a thing, nah
No no
A thing in this world
Yeah yeah yeah
No, nothin' in this world will do
Nothin' else comes close to you
No not a thing in this world will do
No no, Not a thing
Not thing in this world

Pas une chose

Je sais qu'on a encore du chemin à parcourir
Parfois l'amour est une route cahoteuse
Je te fais parfois enrager, oui je sais
Mais on a tous deux de la place pour grandir
Par moments on rit de toute la tristesse
Car on sait que le mauvais ne durera jamais trop longtemps
Certains disent qu'ils pensent que nous sommes tragiques
Mais je ne troquerais ton cœur pour rien au monde
Pas une chose, non
Une chose au monde
Pas une chose, non
Non, rien au monde
Pas une chose, pas une chose non
Une chose au monde
Non
On parle de grands rêves et de nos convictions
Nos esprits se synchronisent en un seul, sans frontières
Notre positivité magnétique
Est plus forte que ce que l'œil peut voir
Par moments on rit de toute la tristesse
Car on sait que le mauvais ne durera jamais trop longtemps
Certains disent qu'ils pensent que nous sommes tragiques
Mais je ne troquerais ton cœur pour rien au monde
Pas une chose, nah
Non non
Une chose au monde
Yeah yeah yeah
Non, rien au monde ne fera l'affaire
Rien d'autre ne s'approche de toi
Non pas une chose au monde ne fera l'affaire
Non non, Pas une chose
Pas de chose au monde