Mind Right - Mar2x перевод на французский

Mind Right

Gotta keep my mind up, can't get distracted oh no no no
All this pain up in my body got me feelin' like oh oh oh
But I been gettin' to the money, rubber bands that i can't fold no mo
But when they see you doin' good, the demons come and try to take your soul
But I can't let em' take it, no

I been feelin' whiplash, blowin' money so fast
Bad bitch thick ass, Baby work for this cash
She so temptin' wit the drugs and I ain't trying to relapse
Swear my mind been goin' crazy I keep havin' mishaps
I gotta get it no time for the wait, no I can't fuckin' hold back
Know they been tryna get hold of me but I be movin' to fast
Ooooh, demons tryna get on my past
Keep my head up no I cant fail to be in dead last

Gotta keep my mind up, can't get distracted oh no no no
All this pain up in my body got me feelin' like oh oh oh
But I been gettin' to the money, rubber bands that i can't fold no mo
But when they see you doin' good, the demons come and try to take your soul
But I can't let em' take it, no

(Mmmmmm Lil Ja)
I gotta stack up all the money, run it up until i'm on now
Stack up all the hunnits I won't stop until I move out
Shawty said she want it, told her put it in the bag now
Hold up, money calling now, it's time to do the dash now
Run up the money, i'm after a check, I want all the hunnits, ain't stunting a bitch
Fuck all you niggas, you niggas be lame, you niggas be plotting, you aiming for me
Pull up to the show and I turn up, i'm screaming pay me
Pull up to the show and I turn up, i'm screaming pay me

Gotta keep my mind up, can't get distracted oh no no no
All this pain up in my body got me feelin' like oh oh oh
But I been gettin' to the money, rubber bands that i can't fold no mo
But when they see you doin' good, the demons come and try to take your soul
But I can't let em' take it, no

(Yeahhhh)
But i can't let em' take it no no
(Oohh oh oh)

L'esprit juste

Je dois garder mon esprit en éveil, je ne peux pas me laisser distraire, oh non non non
Toute cette douleur dans mon corps me donne l'impression que oh oh oh
Mais j'ai commencé à gagner de l'argent, des billets de banque que je ne peux plus plier
Mais quand ils te voient réussir, les démons arrivent et essaient de t'arracher l'âme
Mais je ne peux pas les laisser la prendre, non

J'ai l'impression d'avoir un coup de fouet, je dépense de l'argent si vite
Belle salope avec un gros cul, bébé, travaille pour cet argent
Elle est si tentante avec les drogues et je n'essaie pas de rechuter
Je jure que mon esprit devient fou, je continue à avoir des accidents
Je dois l'obtenir, pas le temps d'attendre, non, je ne peux pas me retenir
Je sais qu'ils ont essayé de me saisir, mais je me déplace trop vite
Ooooh, les démons essaient de s'accrocher à mon passé
Garde la tête haute, je ne peux pas échouer, je ne peux pas être dernier

Je dois garder mon esprit en éveil, je ne peux pas me laisser distraire, oh non non non
Toute cette douleur dans mon corps me donne l'impression que oh oh oh
Mais j'ai commencé à gagner de l'argent, des billets de banque que je ne peux plus plier
Mais quand ils te voient réussir, les démons arrivent et essaient de t'arracher l'âme
Mais je ne peux pas les laisser la prendre, non

(Mmmmmm Lil Ja)
Je dois empiler tout l'argent, le faire grimper jusqu'à ce que je sois au top maintenant
Empiler toutes les centaines, je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas parti
La petite a dit qu'elle le voulait, je lui ai dit de le mettre dans le sac maintenant
Attends, l'argent appelle maintenant, il est temps de faire le dash maintenant
Augmenter l'argent, je suis après un chèque, je veux toutes les centaines, je ne suis pas une chienne qui se la pète
Fous tous vos négros, vous les négros, vous êtes moches, vous les négros, vous êtes en train de comploter, vous visez sur moi
Arrivez au spectacle et je monte, je crie paye-moi
Arrivez au spectacle et je monte, je crie paye-moi

Je dois garder mon esprit en éveil, je ne peux pas me laisser distraire, oh non non non
Toute cette douleur dans mon corps me donne l'impression que oh oh oh
Mais j'ai commencé à gagner de l'argent, des billets de banque que je ne peux plus plier
Mais quand ils te voient réussir, les démons arrivent et essaient de t'arracher l'âme
Mais je ne peux pas les laisser la prendre, non

(Yeahhhh)
Mais je ne peux pas les laisser la prendre non non
(Oohh oh oh)