Текст и перевод песни Mar2x - Be This Way

Be This Way

Yeah

Sitting reminiscing on shit that I done did in the hood
I'm from the Wood where everyday I walk to the park and I stood
And we gon' stare you down cause really we just wish that you would
I done came up from negativity like nothing was good
Lost a real one, Mitri soul gone live forever I mean it
Didn't know how to cope with death, everyday i'm steady fighting my demons
I witnessed bodies on bodies, got traumatized when I seen it
I was only a lil kid but that lil secret, I keep it

Okay back up on yo top now
They told me to stop, wow
Know some bitches praying on me, they want me to drop now
Steady speaking to the mic, they wanna hear so i'ma drop now
I need you loyal, fuck the love, you want my heart, well girl that's not how
Aye why they telling me to stop now
They want me to opt out
Road to riches got some struggles in it, they get knocked down
You ain't support me back then, when I get up, aye don't you start now
Aye they was good in with the fam, then they went fake and they got cropped out

Ay why life gotta be this way, ooo
Ay why life gotta be this way, ooo

They actin shady, leave em aching, keep a Glock cause ain't no safety
Bullets raining, screaming mayday, why you nervous, why you shaking
If I shoot, no hesitating, i'ma up, ain't no delaying
Dirty pussy on yo plate and warned you once but you still ate it
Feeling eager, ain't no breather, think i'm nice, I think i'm meaner
Heatin up like i'ma fever, shawty retro like my sneakers
Niggas lying out they beaker, on the corner, selling reefer
I can't do it i'ma dreamer, them OG's like the grim reaper

She a nasty lil bitch, yeah she a eater
And she done burned a couple of niggas, far from a freezer
Feel i'm too in front of you niggas, the line leader
I'm the type to pull up bout action, you just a tweeter
Whenever I get in the booth feel like a teacher
They want me to chose love or fame, I don't want either
Know my shit be sounding like albums, that's just the speakers
Martape 2 on the way, that's just a teaser (Haha)

And if I had my way then i'm forever great
But nothing go my way, why life gotta be this way

(Long live Mitri)
(Forever My Family)
(Dellwood)
(Forever salute)

Être Ainsi

Ouais

Assis, je me remémore ce que j'ai fait dans le quartier
Je viens du Wood, où chaque jour j'allais au parc et je restais debout
On te fixait du regard parce qu'on voulait vraiment que tu réagisses, ma belle
Je suis sorti de la négativité comme si rien n'allait
J'ai perdu un vrai, Mitri, son âme vivra pour toujours, je le pense
Je ne savais pas comment gérer la mort, chaque jour je combats mes démons
J'ai vu des corps sur des corps, j'ai été traumatisé quand j'ai vu ça
Je n'étais qu'un petit, mais ce petit secret, je le garde

Ok, de retour au sommet, chérie
Ils m'ont dit d'arrêter, wow
Je connais des garces qui prient pour ma chute, elles veulent que je tombe maintenant
Je parle constamment au micro, elles veulent entendre, alors je vais lâcher un morceau maintenant
J'ai besoin que tu sois fidèle, au diable l'amour, tu veux mon cœur, eh bien ma belle, ça ne marche pas comme ça
Eh, pourquoi ils me disent d'arrêter maintenant ?
Ils veulent que j'abandonne
Le chemin vers la richesse est semé d'embûches, on se fait renverser
Tu ne m'as pas soutenu avant, alors quand je serai au top, ne commence pas maintenant
Eh, ils étaient proches de la famille, puis ils sont devenus faux et on les a virés

Eh pourquoi la vie doit être ainsi, ooo
Eh pourquoi la vie doit être ainsi, ooo

Ils agissent de façon louche, je les laisse souffrir, je garde un Glock car il n'y a pas de sécurité
Les balles pleuvent, on crie à l'aide, pourquoi tu es nerveuse, pourquoi tu trembles ?
Si je tire, pas d'hésitation, je vais monter, pas de retard
Sale petite pute dans ton assiette, je t'avais prévenu une fois, mais tu l'as quand même mangée
Je me sens impatient, pas de répit, tu me crois gentil, je me crois plus méchant
Je chauffe comme une fièvre, ma petite est rétro comme mes baskets
Les mecs mentent comme ils respirent, au coin de la rue, à vendre de l'herbe
Je ne peux pas le faire, je suis un rêveur, ces OG sont comme la faucheuse

C'est une petite salope, ouais, c'est une gourmande
Et elle a brûlé quelques mecs, loin d'être une sainte nitouche
J'ai l'impression d'être trop devant vous, les gars, le leader
Je suis du genre à débarquer pour l'action, toi tu n'es qu'un twittos
À chaque fois que j'entre dans la cabine, je me sens comme un professeur
Ils veulent que je choisisse entre l'amour et la gloire, je ne veux ni l'un ni l'autre
Je sais que ma musique sonne comme des albums, ce sont juste les enceintes
Martape 2 en route, c'est juste un teaser (Haha)

Et si je pouvais faire à ma tête, je serais éternellement grand
Mais rien ne se passe comme je veux, pourquoi la vie doit être ainsi

(Longue vie à Mitri)
(Pour toujours ma famille)
(Dellwood)
(Salut éternel)