Текст и перевод песни Mar2x - Ghetto Love

Ghetto Love

(Na, na, na, na, na, na, na)

Race for your love, you got me spinning like a cycle
Love is a drug you got me feigning but don't bite back
Time after time, I know it seem like shit ain't right bae
Both from the struggle, this ghetto love, don't ever fight fate
Race for your love, you got me spinning like a cycle
Love is a drug you got me feigning but don't bite back
Time after time, I know it seem like shit ain't right bae
We both from the struggle, this ghetto love, don't ever fight fate

Aye what you know bout loyalty cause i'll die for that shit
Girl its us against the world and i'll die for you bitch
Paranoia kicking in so i'm gon' ride wit the stick
Police behind me, hit the pedal, watch my disappear trick
Love the life I used to live but now I stay out the mix
I ain't the same nigga no more that used hit all the licks
I'm in Atlanta wit my dogs, you'd think we hanging wit Vick
Ain't got no record, played it smart, police be thinking he slick

Yeah you know i'ma savage
Back to back double and we let em have it
I can't be taking on no more baggage
Look in my eyes and see i'm damaged
How I be walking away like i'm managed
Looking to you cause you never vanish
I'm traumatized it come wit the package
You loving me, guess that was a challenge

(Yeah you know i'ma savage)
(Back to back double and we let em have it)
(I can't be taking on no more baggage)
(Look in my eyes and see i'm damaged)
(How I be walking away like i'm managed)
(Looking to you cause you never vanish)
(I'm traumatized it come wit the package)
(You loving me, guess that was a challenge)

Race for your love, you got me spinning like a cycle
Love is a drug you got me feigning but don't bite back
Time after time, I know it seem like shit ain't right bae
Both from the struggle, this ghetto love, don't ever fight fate
Race for your love, you got me spinning like a cycle
Love is a drug you got me feigning but don't bite back
Time after time, I know it seem like shit ain't right bae
We both from the struggle, this ghetto love, don't ever fight fate

My niggas locked up in that jail and they ain't making no bail
I get the writing, speak my truths and pray its gon' get the sells
She give me hell, I know its well, but she don't want me to fail
I'm obligated, motivated, finna' bust out my shell
I don't talk on old shit, just know we ain't gon' be cool
I don't fuck with other bitches, girl I only want you
And I don't care bout all that fashion, love some 23 shoes
Whole gang a pack of animals, we straight from the zoo

If you try them or my shorty then this gun gon' go PEW
You was the first 1 in the class while I was skipping out school
We in the city, top floor, and we loving the view
Type of shit I toast to, I done came far from the blues

Aye, used to the problems
Came from the mud, now I blossomed
They'll never try it
You know i'm straight from the bottom
And you from the bottom too
Girl I ain't never gon' hide on you
Race for your love, I got pride in you
Foot on the gas and the throttle too

Race for your love, you got me spinning like a cycle
Love is a drug you got me feigning but don't bite back
Time after time, I know it seem like shit ain't right bae
Both from the struggle, this ghetto love, don't ever fight fate
Race for your love, you got me spinning like a cycle
Love is a drug you got me feigning but don't bite back
Time after time, I know it seem like shit ain't right bae
We both from the struggle, this ghetto love, don't ever fight fate

(Race for your love, you got me spinning like a cycle)
(Love is a drug you got me feigning but don't bite back)
(Time after time, I know it seem like shit ain't right bae)
(Both from the struggle, this ghetto love, don't ever fight fate)

Ghetto Liebe

(Na, na, na, na, na, na, na)

Rennen um deine Liebe, du bringst mich zum Drehen wie ein Kreisel
Liebe ist eine Droge, du lässt mich schmachten, aber beiß nicht zurück
Immer wieder, ich weiß, es scheint, als ob Scheiße nicht richtig ist, Babe
Beide aus dem Elend, diese Ghetto-Liebe, kämpf niemals gegen das Schicksal
Rennen um deine Liebe, du bringst mich zum Drehen wie ein Kreisel
Liebe ist eine Droge, du lässt mich schmachten, aber beiß nicht zurück
Immer wieder, ich weiß, es scheint, als ob Scheiße nicht richtig ist, Babe
Wir beide aus dem Elend, diese Ghetto-Liebe, kämpf niemals gegen das Schicksal

Hey, was weißt du über Loyalität, denn ich würde dafür sterben
Mädel, es ist wir gegen die Welt und ich würde für dich sterben, Schlampe
Paranoia setzt ein, also werde ich mit dem Stock fahren
Polizei hinter mir, tritt aufs Pedal, sieh meinen Verschwindetrick
Liebe das Leben, das ich früher gelebt habe, aber jetzt halte ich mich raus
Ich bin nicht mehr derselbe Nigga, der früher alle Tricks gemacht hat
Ich bin in Atlanta mit meinen Jungs, man könnte denken, wir hängen mit Vick ab
Habe keine Vorstrafen, hab's schlau angestellt, die Polizei denkt, er ist raffiniert

Ja, du weißt, ich bin ein Wilder
Hintereinander verdoppeln und wir lassen sie es kriegen
Ich kann kein weiteres Gepäck mehr auf mich nehmen
Schau in meine Augen und sieh, dass ich beschädigt bin
Wie ich weggehe, als wäre ich gelenkt
Schaue zu dir, weil du niemals verschwindest
Ich bin traumatisiert, es kommt mit dem Paket
Dass du mich liebst, war wohl eine Herausforderung

(Ja, du weißt, ich bin ein Wilder)
(Hintereinander verdoppeln und wir lassen sie es kriegen)
(Ich kann kein weiteres Gepäck mehr auf mich nehmen)
(Schau in meine Augen und sieh, dass ich beschädigt bin)
(Wie ich weggehe, als wäre ich gelenkt)
(Schaue zu dir, weil du niemals verschwindest)
(Ich bin traumatisiert, es kommt mit dem Paket)
(Dass du mich liebst, war wohl eine Herausforderung)

Rennen um deine Liebe, du bringst mich zum Drehen wie ein Kreisel
Liebe ist eine Droge, du lässt mich schmachten, aber beiß nicht zurück
Immer wieder, ich weiß, es scheint, als ob Scheiße nicht richtig ist, Babe
Beide aus dem Elend, diese Ghetto-Liebe, kämpf niemals gegen das Schicksal
Rennen um deine Liebe, du bringst mich zum Drehen wie ein Kreisel
Liebe ist eine Droge, du lässt mich schmachten, aber beiß nicht zurück
Immer wieder, ich weiß, es scheint, als ob Scheiße nicht richtig ist, Babe
Wir beide aus dem Elend, diese Ghetto-Liebe, kämpf niemals gegen das Schicksal

Meine Niggas sind im Knast eingesperrt und sie kommen nicht auf Kaution raus
Ich schreibe, spreche meine Wahrheiten und bete, dass es sich verkauft
Sie macht mir die Hölle heiß, ich weiß es gut, aber sie will nicht, dass ich scheitere
Ich bin verpflichtet, motiviert, werde aus meiner Hülle ausbrechen
Ich rede nicht über alten Scheiß, wisse nur, wir werden nicht cool sein
Ich ficke nicht mit anderen Bitches, Mädel, ich will nur dich
Und mir ist all diese Mode egal, liebe ein paar 23er Schuhe
Die ganze Gang ist ein Rudel Tiere, wir kommen direkt aus dem Zoo

Wenn du sie oder meine Kleine anmachst, dann macht diese Knarre PEW
Du warst die Erste in der Klasse, während ich die Schule geschwänzt habe
Wir sind in der Stadt, im obersten Stockwerk, und wir lieben die Aussicht
Auf so was stoße ich an, ich bin weit gekommen vom Blues

Hey, an die Probleme gewöhnt
Kam aus dem Dreck, jetzt bin ich aufgeblüht
Sie werden es niemals versuchen
Du weißt, ich komme direkt von unten
Und du kommst auch von unten
Mädel, ich werde mich niemals vor dir verstecken
Rennen um deine Liebe, ich bin stolz auf dich
Fuß auf dem Gas und auch auf dem Gaspedal

Rennen um deine Liebe, du bringst mich zum Drehen wie ein Kreisel
Liebe ist eine Droge, du lässt mich schmachten, aber beiß nicht zurück
Immer wieder, ich weiß, es scheint, als ob Scheiße nicht richtig ist, Babe
Beide aus dem Elend, diese Ghetto-Liebe, kämpf niemals gegen das Schicksal
Rennen um deine Liebe, du bringst mich zum Drehen wie ein Kreisel
Liebe ist eine Droge, du lässt mich schmachten, aber beiß nicht zurück
Immer wieder, ich weiß, es scheint, als ob Scheiße nicht richtig ist, Babe
Wir beide aus dem Elend, diese Ghetto-Liebe, kämpf niemals gegen das Schicksal

(Rennen um deine Liebe, du bringst mich zum Drehen wie ein Kreisel)
(Liebe ist eine Droge, du lässt mich schmachten, aber beiß nicht zurück)
(Immer wieder, ich weiß, es scheint, als ob Scheiße nicht richtig ist, Babe)
(Beide aus dem Elend, diese Ghetto-Liebe, kämpf niemals gegen das Schicksal)