Memory Lane - Mar2x перевод на французский

Memory Lane

Turn me up in the headphones
I know it look like I don't ever wanna trust you
Even tho you turned yo back on me yet I still loved you
We been through everything, i'll always end up wit you
Can't no one break us but us, that was the mental
I know it look like I don't ever wanna trust you
Even tho you turned yo back on me yet I still loved you
We been through everything, i'll always end up wit you
Can't no one break us but us, that was the mental

No I could never change on you
Or give up on you
I done tried them others but baby you know i'm stuck on you
Can't find no love like your love, memories I hung onto
It's like as soon as you leave me you know i'm missing you
Take me back to the day when I first saw you
We was walking through them hallways
We made that eye contact, thought about you all day
Swear it was love at first sight, chemistry crazy
Now I just want you to be my baby
Put you on the throne and made you my first lady
In love, and it wasn't no debating

Swear you my baby for life
Only I do's, no do I's
Relieve the pain in my eyes
You got me closer to Christ
I would get down on 1 knee
You kept me strong through the weak
You are my heart and my peace
Babygirl you my everything

I know it look like I don't ever wanna trust you
Even tho you turned yo back on me yet I still loved you
We been through everything, i'll always end up wit you
Can't no one break us but us, that was the mental
I know it look like I don't ever wanna trust you
Even tho you turned yo back on me yet I still loved you
We been through everything, i'll always end up wit you
Can't no one break us but us, that was the mental

I went out searching for yo love for so long but they ain't the same
I was in pieces when you lied to me and I never been the same
Even tho yo feelings wasn't mutual I always did for you
Keep it real or keep yo distance why you fucking wit them goofs

Babygirl you hot like fuego
Me you and green pesos
Look like Rihanna, aye tho
Baecations in Barbados
I love it when you stay tho
We don't do pop outs, lay low
Trying to keep you good, Bueno
I'm building wit you, lego

I'm tired of going through the motions
You cause me so much damn emotion
Without you I can't go on
You make me feel like a champion

I know it look like I don't ever wanna trust you
Even tho you turned yo back on me yet I still loved you
We been through everything, i'll always end up wit you
Can't no one break us but us, that was the mental
I know it look like I don't ever wanna trust you
Even tho you turned yo back on me yet I still loved you
We been through everything, i'll always end up wit you
Can't no one break us but us, that was the mental

(Wanna trust you, I still love you)
(End up with you, was the mental)
(Wanna trust you, I still love you)
(End up with you, was the mental)

Souvenirs

Monte le son dans mes écouteurs
Je sais qu'on dirait que je ne veux plus jamais te faire confiance
Même si tu m'as tourné le dos, je t'aimais encore
On a traversé tellement de choses, je finirai toujours avec toi
Personne ne peut nous briser à part nous, c'était notre mentalité
Je sais qu'on dirait que je ne veux plus jamais te faire confiance
Même si tu m'as tourné le dos, je t'aimais encore
On a traversé tellement de choses, je finirai toujours avec toi
Personne ne peut nous briser à part nous, c'était notre mentalité

Non, je ne pourrais jamais changer pour toi
Ni t'abandonner
J'ai essayé avec d'autres, mais bébé, tu sais que je suis accro à toi
Je ne trouve pas d'amour comme le tien, des souvenirs auxquels je me suis accroché
C'est comme dès que tu me quittes, tu sais que tu me manques
Ramène-moi au jour où je t'ai vue pour la première fois
On marchait dans ces couloirs
On a croisé nos regards, j'ai pensé à toi toute la journée
Je jure que c'était le coup de foudre, une alchimie folle
Maintenant, je veux juste que tu sois ma chérie
Je t'ai mise sur un trône et fait de toi ma reine
Amoureux, et il n'y avait aucun doute

Je jure que tu es ma chérie pour la vie
Que des "je fais", pas de "est-ce que je fais ?"
Tu soulages la douleur dans mes yeux
Tu m'as rapproché du Christ
Je me mettrais à genoux pour toi
Tu m'as gardé fort dans les moments de faiblesse
Tu es mon cœur et ma paix
Bébé, tu es tout pour moi

Je sais qu'on dirait que je ne veux plus jamais te faire confiance
Même si tu m'as tourné le dos, je t'aimais encore
On a traversé tellement de choses, je finirai toujours avec toi
Personne ne peut nous briser à part nous, c'était notre mentalité
Je sais qu'on dirait que je ne veux plus jamais te faire confiance
Même si tu m'as tourné le dos, je t'aimais encore
On a traversé tellement de choses, je finirai toujours avec toi
Personne ne peut nous briser à part nous, c'était notre mentalité

J'ai cherché ton amour pendant si longtemps, mais aucune n'est pareille
J'étais en morceaux quand tu m'as menti et je n'ai plus jamais été le même
Même si tes sentiments n'étaient pas réciproques, j'ai toujours tout fait pour toi
Sois franche ou garde tes distances, pourquoi tu traînes avec ces idiots ?

Bébé, tu es chaude comme la braise (fuego)
Toi, moi et des billets verts (pesos)
Tu ressembles à Rihanna, c'est vrai
Des vacances en amoureux à la Barbade
J'adore quand tu restes
On ne fait pas d'apparitions publiques, on reste discrets
J'essaie de te garder bien, Bueno
Je construis avec toi, comme des Lego

J'en ai marre de passer par toutes ces émotions
Tu me provoques tellement d'émotions
Sans toi, je ne peux pas continuer
Tu me fais sentir comme un champion

Je sais qu'on dirait que je ne veux plus jamais te faire confiance
Même si tu m'as tourné le dos, je t'aimais encore
On a traversé tellement de choses, je finirai toujours avec toi
Personne ne peut nous briser à part nous, c'était notre mentalité
Je sais qu'on dirait que je ne veux plus jamais te faire confiance
Même si tu m'as tourné le dos, je t'aimais encore
On a traversé tellement de choses, je finirai toujours avec toi
Personne ne peut nous briser à part nous, c'était notre mentalité

(Te faire confiance, je t'aime encore)
(Finir avec toi, c'était notre mentalité)
(Te faire confiance, je t'aime encore)
(Finir avec toi, c'était notre mentalité)