Take Me As I Am - Mar2x перевод на немецкий

Take Me As I Am

Yeah
This that real, this that real shit
Yeah I put my life all up in these songs

Yeah
I can tell a lot a things that I know about the struggle
All the ups and downs, feel my life is in a juggle
Finna get distant, I'm staying silent, get me a muzzle
Bout to go missing in action, save me from my troubles
I grew up a problem child, surviving in a jungle
Don't think you can piece me together, I'm ya hardest puzzle
I miss all the food stamps, had snack loads by the bundle

And still, I was broke wit no path
I gotta hustle and get off my ass
How you been broke and you still make 'em mad
I know a lot of niggas hating on me
I done did a lot in my past, trying to get a lil' cash, it's so many that be banking on me
I live life no regrets, I been grinding for a check need a M in the bank, on me
All I see is dope fiends, OG trying to make amends
What you know bout the life of the streets

In the life of the streets where somethings never change
I can't walk down the street without seeing them fiends
Traumatized with the blood on my head, she insane
The scars on my skin ain't for show, that's for pain
The strength from the struggle the only thing gained
See the sun every time my life get a lil rain
I be clutching like I got the ice in my veins
I can't lose out on shawty but love is my strain

You know I've been holding on
They try to make me weak but I still stay strong
Put my life all up in these songs
Just so you can feel me
So you can get the real me

Take me as I am (take me)
As I am (as I am)
Just take me
As I am
Or have nothing at all

Take me as I Am
Or have nothing, at all
Yeah

Nimm Mich, Wie Ich Bin

Yeah
Das ist echt, das ist realer Scheiß
Yeah, ich stecke mein ganzes Leben in diese Songs

Yeah
Ich kann dir viel erzählen, was ich über den Kampf weiß
All die Höhen und Tiefen, mein Leben fühlt sich an wie ein Jonglierspiel
Ich werde mich distanzieren, ich bleibe still, besorg mir einen Maulkorb
Bin kurz davor, zu verschwinden, rette mich vor meinen Problemen
Ich bin als Problemkind aufgewachsen, habe im Dschungel überlebt
Glaub nicht, dass du mich zusammensetzen kannst, ich bin dein schwierigstes Puzzle
Ich vermisse die Lebensmittelmarken, hatte haufenweise Snacks

Und trotzdem war ich pleite, ohne Weg
Ich muss mich ranhalten und meinen Arsch hochkriegen
Wie kannst du pleite sein und sie trotzdem wütend machen
Ich kenne viele Typen, die mich hassen
Ich habe in meiner Vergangenheit viel getan, um an ein bisschen Geld zu kommen, es gibt so viele, die auf mich bauen
Ich lebe ohne Reue, ich habe für einen Scheck geschuftet, brauche ein M auf der Bank, für mich
Alles, was ich sehe, sind Drogenabhängige, OG, der versucht, es wiedergutzumachen
Was weißt du über das Leben auf der Straße

Im Leben auf der Straße, wo sich manche Dinge nie ändern
Ich kann nicht die Straße entlanggehen, ohne diese Süchtigen zu sehen
Traumatisiert mit dem Blut an meinem Kopf, sie ist verrückt
Die Narben auf meiner Haut sind nicht zur Show, das ist für den Schmerz
Die Stärke aus dem Kampf ist das Einzige, was gewonnen wurde
Ich sehe die Sonne jedes Mal, wenn mein Leben ein bisschen Regen bekommt
Ich bin angespannt, als hätte ich Eis in meinen Adern
Ich darf dich, meine Kleine, nicht verlieren, aber Liebe ist meine Belastung

Du weißt, ich habe durchgehalten
Sie versuchen, mich schwach zu machen, aber ich bleibe stark
Ich stecke mein ganzes Leben in diese Songs
Nur damit du mich fühlen kannst
Damit du mein wahres Ich kennenlernen kannst

Nimm mich, wie ich bin (nimm mich)
Wie ich bin (wie ich bin)
Nimm mich einfach
Wie ich bin
Oder hab gar nichts

Nimm mich, wie ich bin
Oder hab gar nichts, überhaupt
Yeah