Vengeance - Mar2x перевод на французский

Vengeance

I told them niggas i'm coming for vengeance
You know if its beef, then the war never ending
I gave em chance and chance and they kept on pushing, see now i'ma turn to a menace
I lost my focus, and they took advantage
I guess that its safe to say I am avenging
Back to the bag, if you live how I live
I'm gon' run up a check, yeah you know how we spend it

Back on my shit got my foot on they neck
Gotta show them lil niggas the grind gon' be endless
I be ducking police cause the system is fucked, they be working to give us a sentence
I don't entertain fake and fuckery, bitches and niggas just want my attention
They don't know bout da kid, why they sleep on me
Need that lil energy when i'ma legend

Pull up to the Grammy's i'm in a Red Key, I just be dreaming on how i'ma enter
Speak in existence cause I need that lamb and I wanna pull up all fresh in a Bentley
Sade' in the pass, we stunting together, I got FMF wit ice on my pendant
Cause I stay wit the gang, wherever I go, they stay by side, we all in attendance

Loyalty so I stay by they side too
Best believe if they slide, i'ma slide too
Better stay quiet boy, I advise you
Don't speak on my name, i'll revise you
Gotta bad lil shorty, she gon ride too
Watch for the fake ones in disguise too
Had to cut a couple off, we resize too
FMF be the team, franchise too

Forever My Family we stay wit da blicky cause shit can get real, its real in my city
Going through motions just like everyday cause I miss the niggas who grew up wit me
They say i'm too social but that's just a front, i'm really in pain this shit ain't too pretty
If it wasn't for music and I had the option, i'd delete all of my social wit quickness

You niggas is goofies, you silly
Why y'all be thinking this Disney, I gotta cup of that Whitney
Bitch i'm too litty
Feel i'm on top of the world, shit i'm too faded, i'm dizzy
Shit can get tricky
Shit can get risky wit us and you know the gang keep a Glizzy
Bitch i'm a hippie cause y'all just be talking to much and nun of its ever bout money

Ever since I was little boy I wanted money now I gotta move a lil smarter
Tryna be one of the greats so compare me to Baby or Drake, or maybe The Carter
I been on fire for a while, who competing wit me, nobody cause who going harder
I'm in the game, i'ma starter, you niggas just wanna be me, well go get you a marker

Bitch i'ma goat,you tried to be but you choked
Screaming out, who want the smoke
That ain't my folk, niggas and bitches a joke
You listened when you heard me spoke
And you know the quote, money over you know
And its calling so I gotta go
The world need to vote, we living our last lil float
If you all in then we need to know

Bitch i'ma goat,you tried to be but you choked
Screaming out, who want the smoke
That ain't my folk, niggas and bitches a joke
You listened when you heard me spoke
And you know the quote, money over you know
And its calling so I gotta go
The world need to vote, we living our last lil float
If you all in then we need to know

(I told them niggas i'm coming for vengeance)
(You know if its beef, then the war never ending)
(I told them niggas i'm coming for vengeance)
(You know if its beef, then the war never ending)
(I lost my focus, and they took advantage)
(I guess that its safe to say I am avenging)
(Guess that its safe to say I am avenging)

Vengeance

Je leur ai dit, ma belle, que je reviens pour me venger
Tu sais, s'il y a du bœuf, la guerre ne finit jamais
Je leur ai donné chance après chance et ils ont continué à pousser, vois-tu, maintenant je vais devenir une menace
J'ai perdu ma concentration et ils en ont profité
Je suppose qu'on peut dire que je me venge
Retour aux affaires, si tu vis comme je vis
Je vais accumuler un chèque, ouais tu sais comment on le dépense

De retour dans mon élément, j'ai le pied sur leur cou
Je dois montrer à ces petits gars que le travail ne s'arrêtera jamais
J'évite la police car le système est foutu, ils travaillent pour nous donner une sentence
Je ne m'occupe pas des faux-semblants et des conneries, les salopes et les mecs veulent juste mon attention
Ils ne connaissent rien du gosse, pourquoi ils me négligent
J'ai besoin de cette petite énergie quand je serai une légende

Je me pointe aux Grammy's dans une Red Key, je rêve juste de la façon dont je vais entrer
Je parle d'existence car j'ai besoin de cet agneau et je veux arriver tout frais dans une Bentley
Sade' sur le siège passager, on frime ensemble, j'ai FMF avec de la glace sur mon pendentif
Parce que je reste avec le gang, où que j'aille, ils restent à mes côtés, on est tous présents

Loyauté, alors je reste à leurs côtés aussi
Crois-moi, s'ils attaquent, j'attaque aussi
Tu ferais mieux de rester silencieux, mon gars, je te le conseille
Ne parle pas de moi, je te corrigerai
J'ai une petite nana, elle va attaquer aussi
Fais attention aux faux-culs déguisés aussi
J'ai dû en couper quelques-uns, on redimensionne aussi
FMF est l'équipe, la franchise aussi

Forever My Family, on reste avec le flingue car les choses peuvent devenir réelles, c'est réel dans ma ville
Je passe par les mêmes mouvements tous les jours car les gars avec qui j'ai grandi me manquent
Ils disent que je suis trop sociable mais ce n'est qu'une façade, j'ai vraiment mal, ce n'est pas trop joli
Si ce n'était pas pour la musique et que j'avais le choix, je supprimerais tous mes réseaux sociaux en un clin d'œil

Vous êtes des idiots, vous êtes stupides
Pourquoi vous pensez que c'est Disney, j'ai une tasse de Whitney
Salope, je suis trop allumé
J'ai l'impression d'être au sommet du monde, merde je suis trop défoncé, j'ai le vertige
Les choses peuvent devenir délicates
Les choses peuvent devenir risquées avec nous et tu sais que le gang garde un Glizzy
Salope, je suis un hippie car vous parlez trop et rien de tout ça ne concerne l'argent

Depuis que je suis petit, je voulais de l'argent, maintenant je dois bouger un peu plus intelligemment
J'essaie d'être l'un des plus grands, alors compare-moi à Baby ou Drake, ou peut-être à The Carter
Je suis en feu depuis un moment, qui est en compétition avec moi, personne car qui va plus fort
Je suis dans le jeu, je suis un titulaire, vous voulez juste être moi, eh bien allez vous chercher un marqueur

Salope, je suis une chèvre, tu as essayé d'être mais tu t'es étouffé
Je crie, qui veut la fumée
Ce n'est pas mon peuple, les mecs et les salopes sont une blague
Tu as écouté quand tu m'as entendu parler
Et tu connais la citation, l'argent avant tout, tu sais
Et ça appelle alors je dois y aller
Le monde doit voter, on vit notre dernier petit tour
Si vous êtes tous partants, on a besoin de savoir

Salope, je suis une chèvre, tu as essayé d'être mais tu t'es étouffé
Je crie, qui veut la fumée
Ce n'est pas mon peuple, les mecs et les salopes sont une blague
Tu as écouté quand tu m'as entendu parler
Et tu connais la citation, l'argent avant tout, tu sais
Et ça appelle alors je dois y aller
Le monde doit voter, on vit notre dernier petit tour
Si vous êtes tous partants, on a besoin de savoir

(Je leur ai dit que je reviens pour me venger)
(Tu sais, s'il y a du bœuf, la guerre ne finit jamais)
(Je leur ai dit que je reviens pour me venger)
(Tu sais, s'il y a du bœuf, la guerre ne finit jamais)
(J'ai perdu ma concentration et ils en ont profité)
(Je suppose qu'on peut dire que je me venge)
(Je suppose qu'on peut dire que je me venge)