Wanna Be Loved - Mar2x перевод на французский

Wanna Be Loved

Say you wanna be loved
But you don't wanna be loved
And you don't really need love
But you say that you need love
You keep on playing these games
Over and over again
I don't know girl what to say
But you gotta change up yo ways

Say you wanna be loved
But you don't wanna be loved
And you don't really need love
But you say that you need love
You keep on playing these games
Over and over again
I don't know girl what to say
But you gotta change up yo ways

Swear you gotta change up yo ways
Like how can you treat me this way
And then just go on bout your day
Like this the 5th nigga you've played
You gotta cold heart, we only in may
You got caught up, now what you gotta say
So many lies, under sheets, when you lay
Yet I still kept up with you, counterfeit page
Uh, that's what you meant
Had a nigga fooled, you played like you heaven sent
Now you playing fool, guess that karma make some sense
Now that nigga playing you, babygirl that's what you get
Steady keeping tabs, wanna slide up on my shit
Asking who that bitch, like why you all up on my dick
Talking how you miss me, mixed emotions on my pics
But you so inconsistent like a win for the Knicks (and I don't get it)

Say you wanna be loved
But you don't wanna be loved
And you don't really need love
But you say that you need love
You keep on playing these games
Over and over again
I don't know girl what to say
But you gotta change up yo ways

Yeah (Ohhh)
(Yeah)

Je Veux Être Aimée

Tu dis que tu veux être aimée
Mais tu ne veux pas être aimée
Et tu n'as pas vraiment besoin d'amour
Mais tu dis que tu as besoin d'amour
Tu continues à jouer à ces jeux
Encore et encore
Je ne sais pas quoi te dire, ma belle
Mais tu dois changer tes manières

Tu dis que tu veux être aimée
Mais tu ne veux pas être aimée
Et tu n'as pas vraiment besoin d'amour
Mais tu dis que tu as besoin d'amour
Tu continues à jouer à ces jeux
Encore et encore
Je ne sais pas quoi te dire, ma belle
Mais tu dois changer tes manières

Je te jure, tu dois changer tes manières
Comment peux-tu me traiter comme ça ?
Et puis continuer ta journée comme si de rien n'était
Comme si j'étais le 5ème mec avec qui tu joues
Tu as un cœur de glace, on est seulement en mai
Tu t'es fait prendre, qu'est-ce que tu as à dire maintenant ?
Tant de mensonges, sous les draps, quand tu te couches
Et pourtant je suis resté avec toi, un faux profil
Euh, c'est ce que tu voulais dire
Tu m'as eu, tu as fait comme si tu étais un ange
Maintenant tu joues les idiotes, je suppose que le karma a un sens
Maintenant c'est ce mec qui joue avec toi, ma belle, c'est ce que tu mérites
Tu me surveilles constamment, tu veux te glisser dans ma vie
Tu demandes qui est cette pétasse, pourquoi tu es tout le temps sur mon dos
Tu dis que tu me manques, émotions mitigées sur mes photos
Mais tu es tellement inconsistante, comme une victoire des Knicks (et je ne comprends pas)

Tu dis que tu veux être aimée
Mais tu ne veux pas être aimée
Et tu n'as pas vraiment besoin d'amour
Mais tu dis que tu as besoin d'amour
Tu continues à jouer à ces jeux
Encore et encore
Je ne sais pas quoi te dire, ma belle
Mais tu dois changer tes manières

Ouais (Ohhh)
(Ouais)