Nadie Como Tu - MarKev перевод на немецкий

Nadie Como Tu

Hoy salimos a janguear con los mios porque te quiero olvidar
Y me doy cuenta en medio de esta multitud que no hay nadie como tu
Hoy salimos a janguear con los mios porque te quiero olvidar
Y me doy cuenta en medio de esta multitud que no hay nadie como tu

Yo no te puedo olvidar, se que el tiempo va a pasar
Mujeres vienen y van, pero tu en mi corazon vas a estar
Siempre permanente en mi mente, presente, de aqui no te puedo sacar
Si te olvidaste, quiere que te acuerdes, te puedo acordar

To' los que juntos vivimos, siempre con los mios activos
Quieren detenerme, pero ellos no pueden porque para adelante yo sigo
Pero voy a ver si yo viro, a ver si por fin te consigo
para ver si te convenzo

Hoy salimos a janguear con los mios porque te quiero olvidar
Y me doy cuenta en medio de esta multitud que no hay nadie como tu
Hoy salimos a janguear con los mios porque te quiero olvidar
Y me doy cuenta en medio de esta multitud que no hay nadie como tu

Hoy salimos a la brea, me llevo a cualquiera, todas se conocen de la misma aldea
Lo mo afuera, mi mente despeja, si me ves con otra te quejas
Eres otra cosa, en mi corazon eres tu quien rebosa
Siempre hay una que resalta sobre todas las otras en el parque de rosas

Y no es Rosalia, eres como el sol, me alumbra los dias
Te robastes mi corazon y eso no se vende, tampoco se fia
En mi mente de ti soy un prisionero, nadie me abre la celda
No puedo seguir disimulando, tengo que decir la verdad

Hoy salimos a janguear con los mios porque te quiero olvidar
Y me doy cuenta en medio de esta multitud que no hay nadie como tu
Hoy salimos a janguear con los mios porque te quiero olvidar
Y me doy cuenta en medio de esta multitud que no hay nadie como tu

Niemand wie du

Heute gehen wir mit meinen Leuten aus, weil ich dich vergessen will
Und ich merke inmitten dieser Menschenmenge, dass es niemanden gibt wie dich
Heute gehen wir mit meinen Leuten aus, weil ich dich vergessen will
Und ich merke inmitten dieser Menschenmenge, dass es niemanden gibt wie dich

Ich kann dich nicht vergessen, ich weiß, dass die Zeit vergehen wird
Frauen kommen und gehen, aber du wirst in meinem Herzen bleiben
Immer fest in meinem Kopf, präsent, ich kann dich hier nicht rauskriegen
Wenn du es vergessen hast, und willst, dass ich dich erinnere, kann ich dich erinnern

All das, was wir zusammen erlebt haben, immer mit meinen Leuten aktiv
Sie wollen mich aufhalten, aber sie können es nicht, weil ich weiter nach vorne gehe
Aber ich werde sehen, ob ich umkehre, um zu sehen, ob ich dich endlich finde
um zu sehen, ob ich dich überzeugen kann

Heute gehen wir mit meinen Leuten aus, weil ich dich vergessen will
Und ich merke inmitten dieser Menschenmenge, dass es niemanden gibt wie dich
Heute gehen wir mit meinen Leuten aus, weil ich dich vergessen will
Und ich merke inmitten dieser Menschenmenge, dass es niemanden gibt wie dich

Heute gehen wir raus, ich nehme irgendjemanden mit, sie kennen sich alle aus demselben Dorf
Das Äußere, mein Kopf ist frei, wenn du mich mit einer anderen siehst, beschwerst du dich
Du bist etwas Besonderes, in meinem Herzen bist du diejenige, die überfließt
Es gibt immer eine, die unter all den anderen im Rosengarten hervorsticht

Und es ist nicht Rosalia, du bist wie die Sonne, du erhellst meine Tage
Du hast mein Herz gestohlen, und das wird nicht verkauft, auch nicht auf Kredit gegeben
In meinem Kopf bin ich ein Gefangener von dir, niemand öffnet mir die Zelle
Ich kann nicht länger so tun, ich muss die Wahrheit sagen

Heute gehen wir mit meinen Leuten aus, weil ich dich vergessen will
Und ich merke inmitten dieser Menschenmenge, dass es niemanden gibt wie dich
Heute gehen wir mit meinen Leuten aus, weil ich dich vergessen will
Und ich merke inmitten dieser Menschenmenge, dass es niemanden gibt wie dich