MarKev - Nos Conocemos - перевод текста песни на русский

Nos Conocemos - MarKevперевод на русский




Nos Conocemos
Мы знакомы
Ella y yo no nos conocemos, pero en la mirada nos envolvemos
Мы с тобой незнакомы, но взглядами друг друга обволакиваем,
Nos provoca que nos acerquemos averiguar que lo que en verdad queremos
Нас влечет друг к другу, хотим узнать, чего на самом деле желаем.
Pero al instante yo siento que conectamos y la saludo con un beso en la mano
Но в тот же миг я чувствую нашу связь и приветствую тебя поцелуем руки.
Le digo mal oido que tal si experimentamos
Говорю тебе тихонько на ушко: "Как насчет того, чтобы поэкспериментировать?"
Pero ella es una dama, yo la trato con delicadeza
Но ты же леди, я обращаюсь с тобой деликатно.
Nos vamos suave y con calma, me da un beso que me llega al alma
Мы не торопимся, действуем спокойно, ты даришь мне поцелуй, проникающий в душу.
Mi corazon corre como cuando suena una alarma
Мое сердце бьется, как заведенная сигнализация.
Mi corazon se acelera, esto que estoy sintiendo no es sentimiento cualquiera
Мое сердце ускоряется, то, что я чувствую это не просто мимолетное чувство.
De ti quiero mas baby si supieras como te puedo complacer me dieras lo que quieras
Я хочу от тебя большего, малышка, если бы ты знала, как я могу тебя удовлетворить, ты бы отдала мне все, что пожелаю.
Yo quiero saber si puedo probar de tu piel, me encanta ese olor a miel
Я хочу узнать, могу ли я попробовать твою кожу на вкус, мне нравится этот медовый аромат.
Yo a ti te quiero complacer, muchas cosas bonitas te quiero hacer
Я хочу доставить тебе удовольствие, сделать для тебя много приятных вещей.
Mami brindame tu compania, vamos a mi habitacion en el piso de arriba
Малышка, составь мне компанию, пойдем в мою комнату на верхнем этаже.
Te puedo hacer to' lo que tu querias siempre y cuando el favor tu a mi tu me lo viras
Я могу сделать для тебя все, что ты захочешь, если ты ответишь мне взаимностью.
Empezamos lento, ahora se acelera, disfruta el momento, se desespera
Мы начинаем медленно, теперь ускоряемся, наслаждайся моментом, ты теряешь самообладание.
Sonreimos pero estamos a seria, expreso lo que siento y se vuelve una fiera
Мы улыбаемся, но настроены серьезно, я выражаю свои чувства, и ты превращаешься в дикую кошку.
Empezamos lento, ahora se acelera, disfruta el momento, se desespera
Мы начинаем медленно, теперь ускоряемся, наслаждайся моментом, ты теряешь самообладание.
Sonreimos pero estamos a seria, expreso lo que siento y se vuelve una fiera
Мы улыбаемся, но настроены серьезно, я выражаю свои чувства, и ты превращаешься в дикую кошку.
Ella se mueve con pasion, encontro motivacion, controla la situacion, corre su imaginacion
Ты двигаешься со страстью, нашла мотивацию, контролируешь ситуацию, даешь волю фантазии.
Ahora hace lo que quiera sin explicacion, ella dice que hoy se tira la mision
Теперь ты делаешь, что хочешь, без объяснений, ты говоришь, что сегодня выполнишь свою миссию.
Ella y yo no nos conocemos, pero en la mirada nos envolvemos
Мы с тобой незнакомы, но взглядами друг друга обволакиваем.
Nos provoca que nos acerquemos, averiguar lo que en verdad queremos
Нас влечет друг к другу, хотим узнать, чего на самом деле желаем.
Pero al instante yo siento que conectamos, y la saludo con un beso en la mano
Но в тот же миг я чувствую нашу связь и приветствую тебя поцелуем руки.
Le digo al odo que tal si experimentamos
Говорю тебе на ушко: "Как насчет того, чтобы поэкспериментировать?"
Ahora nos soltamos, la ropa nos quitamos, le digo lentamente as es que ambos calentamos
Теперь мы раскрепощаемся, снимаем одежду, я говорю тебе медленно: "Вот так мы оба разогреваемся".
Nos entregamos linda demostracion, la lleno de admiracion
Мы отдаемся друг другу, прекрасная демонстрация, я полон восхищения.
Tu cuerpo junto al mio, pa mi perfecta combinacion
Твое тело рядом с моим для меня идеальное сочетание.
Como tu no hay ninguna, no hay otra loca
Такой как ты больше нет, нет другой такой сумасшедшей,
Que me bese como tu, me besas en la boca, tu eres preciosa
Которая целовала бы меня так, как ты, целуешь меня в губы, ты прекрасна.
Tu mirada a mi me hipnotiza, esa sonrisa
Твой взгляд меня гипнотизирует, эта улыбка...
Tu olor combina con la brisa, volvindome loco
Твой запах смешивается с бризом, сводя меня с ума.
En tu cuerpo yo me enfoco, me conmueve, ah entonces acercarme a ti un poco
Я сосредоточен на твоем теле, оно меня трогает, ах, тогда я приближаюсь к тебе немного.
Y yo noto, que cuando estoy contigo por el aire floto
И я замечаю, что когда я с тобой, я парю в воздухе.
Quiero ponerte en un cuadro pa siempre son las fotos
Хочу поместить тебя в рамку, чтобы навсегда сохранить эти фотографии.
Empezamos lento, ahora se acelera, disfruta el momento, se desespera
Мы начинаем медленно, теперь ускоряемся, наслаждайся моментом, ты теряешь самообладание.
Sonreimos pero estamos a seria, expreso lo que siento y se vuelve una fiera
Мы улыбаемся, но настроены серьезно, я выражаю свои чувства, и ты превращаешься в дикую кошку.
Empezamos lento, ahora se acelera, disfruta el momento, se desespera
Мы начинаем медленно, теперь ускоряемся, наслаждайся моментом, ты теряешь самообладание.
Sonreimos pero estamos a seria, expreso lo que siento y se vuelve una fiera
Мы улыбаемся, но настроены серьезно, я выражаю свои чувства, и ты превращаешься в дикую кошку.
Ella se mueve con pasion, encontro motivacion, controla la situacion, corre su imaginacion
Ты двигаешься со страстью, нашла мотивацию, контролируешь ситуацию, даешь волю фантазии.
Ahora hace lo que quiera sin explicacion, ella dice que hoy se tira la mision
Теперь ты делаешь, что хочешь, без объяснений, ты говоришь, что сегодня выполнишь свою миссию.
Pero al instante yo siento que conectamos y la saludo con un beso en la mano
Но в тот же миг я чувствую нашу связь и приветствую тебя поцелуем руки.
Le digo al odo que tal si experimentamos
Говорю тебе на ушко: "Как насчет того, чтобы поэкспериментировать?"





Авторы: Kevin Marrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.