Adonde Vas - MarKev перевод на немецкий

Adonde Vas

Quiero sentirte de nuevo, cerca de mi yo te ruego
Porque pa' mi no es un juego, no tengo a nadie y solo tu eres mi consuelo
Por favor dime adonde estás, te fuiste y yo no se pa' donde vas
Porque mami ya no aguanto más

Está soledad y ahora te estoy buscando, siento que me estan matando
Lento por dentro y no aguanto, porque te pienso y te extrano
Y no quiero vivir recordando
Por favor dime adonde estás, te fuiste y yo no se pa' donde vas

Porque mami ya no aguanto más
Está soledad y ahora te estoy buscando, siento que me están matando
Lento por dentro y no aguanto, porque te pienso y te extrano
Y no quiero vivir recordando

Dame una explicacion, por que te fuiste cuál fue tu razon
Por que me rompiste a mi el corazon, pero yo quiero reparar esta relacion
Dime que hago, para poder encontrarnos, porque quiero repararlo
Y el pasado profundo en El mar hoy echarlo

Dime como eres capaz, de irte asi como si fuera na'
Quisiera dejarlo hoy todo atrás, para poder de nuevo comenzar
Quiero sentirte de nuevo, cerca de mi yo te ruego
Porque pa' mi no es un juego, no tengo a nadie, solo tu eres mi consuelo

Por favor dime adonde estás, te fuiste y yo no se pa' donde vas
Porque mami ya no aguanto más
Está soledad y ahora te estoy buscando, siento que me están matando
Lento por dentro y no aguanto, porque te pienso y te extrano

Y no quiero vivir recordando
Por favor dime adonde estás, te fuiste y yo no se pa' donde vas
Porque mami ya no aguanto más
Estás soledad y ahora te estoy buscando, siento que me están matando

Lento por dentro y no aguanto, porque te pienso y te extrano
No quiero vivir recordando
Baby don't go away
Tell me where you're going, cause it's getting late

I've been missing you, I've been gone all day
Baby, let's just get it straight
Quiero que escapes conmigo
Sin ti no me siento vivo

Si me dejas, yo estoy vacio
Amor prohibido
Dime como eres capaz, de irte asi como si fuera na'
Quisiera dejarlo hoy todo atrás, para poder de nuevo comenzar

Quiero sentirte de nuevo, cerca de mi yo te ruego
Porque pa' mi no es un juego, no tengo a nadie, solo tu eres mi consuelo
Por favor dime adonde estás, te fuiste y yo no se pa' donde vas
Porque mami ya no aguanto más

Estás soledad y ahora te estoy buscando, siento que me están matando
Lento por dentro y no aguanto, porque te pienso y te extrano
Y no quiero vivir recordando
Por favor dime adonde estás, te fuiste y yo no se pa' donde vas

Porque mami ya no aguanto más
Está soledad y ahora te estoy buscando, siento que me están matando
Lento por dentro y no aguanto, porque te pienso y te extrano
Y no quiero vivir recordando

Wohin Gehst Du

Ich will dich wieder spüren, nah bei mir, ich flehe dich an
Denn für mich ist das kein Spiel, ich habe niemanden und nur du bist mein Trost
Bitte sag mir, wo du bist, du bist gegangen und ich weiß nicht, wohin du gehst
Denn, Mami, ich halte es nicht mehr aus

Diese Einsamkeit und jetzt suche ich dich, ich fühle, wie sie mich umbringen
Langsam innerlich und ich halte es nicht aus, weil ich an dich denke und dich vermisse
Und ich will nicht leben, indem ich mich erinnere
Bitte sag mir, wo du bist, du bist gegangen und ich weiß nicht, wohin du gehst

Denn, Mami, ich halte es nicht mehr aus
Diese Einsamkeit und jetzt suche ich dich, ich fühle, wie sie mich umbringen
Langsam innerlich und ich halte es nicht aus, weil ich an dich denke und dich vermisse
Und ich will nicht leben, indem ich mich erinnere

Gib mir eine Erklärung, warum bist du gegangen, was war dein Grund
Warum hast du mir mein Herz gebrochen, aber ich will diese Beziehung reparieren
Sag mir, was ich tun soll, damit wir uns finden, denn ich will es reparieren
Und die Vergangenheit heute tief ins Meer werfen

Sag mir, wie kannst du nur, einfach so gehen, als wäre es nichts
Ich möchte heute alles hinter mir lassen, um wieder neu beginnen zu können
Ich will dich wieder spüren, nah bei mir, ich flehe dich an
Denn für mich ist das kein Spiel, ich habe niemanden, nur du bist mein Trost

Bitte sag mir, wo du bist, du bist gegangen und ich weiß nicht, wohin du gehst
Denn, Mami, ich halte es nicht mehr aus
Diese Einsamkeit und jetzt suche ich dich, ich fühle, wie sie mich umbringen
Langsam innerlich und ich halte es nicht aus, weil ich an dich denke und dich vermisse

Und ich will nicht leben, indem ich mich erinnere
Bitte sag mir, wo du bist, du bist gegangen und ich weiß nicht, wohin du gehst
Denn, Mami, ich halte es nicht mehr aus
Diese Einsamkeit und jetzt suche ich dich, ich fühle, wie sie mich umbringen

Langsam innerlich und ich halte es nicht aus, weil ich an dich denke und dich vermisse
Ich will nicht leben, indem ich mich erinnere
Baby, geh nicht weg
Sag mir, wohin du gehst, denn es wird spät

Ich habe dich vermisst, ich war den ganzen Tag weg
Baby, lass uns das klären
Ich will, dass du mit mir entkommst
Ohne dich fühle ich mich nicht lebendig

Wenn du mich verlässt, bin ich leer
Verbotene Liebe
Sag mir, wie kannst du nur, einfach so gehen, als wäre es nichts
Ich möchte heute alles hinter mir lassen, um wieder neu beginnen zu können

Ich will dich wieder spüren, nah bei mir, ich flehe dich an
Denn für mich ist das kein Spiel, ich habe niemanden, nur du bist mein Trost
Bitte sag mir, wo du bist, du bist gegangen und ich weiß nicht, wohin du gehst
Denn, Mami, ich halte es nicht mehr aus

Diese Einsamkeit und jetzt suche ich dich, ich fühle, wie sie mich umbringen
Langsam innerlich und ich halte es nicht mehr aus, weil ich an dich denke und dich vermisse
Und ich will nicht leben, indem ich mich erinnere
Bitte sag mir, wo du bist, du bist gegangen und ich weiß nicht, wohin du gehst

Denn, Mami, ich halte es nicht mehr aus
Diese Einsamkeit und jetzt suche ich dich, ich fühle, wie sie mich umbringen
Langsam innerlich und ich halte es nicht aus, weil ich an dich denke und dich vermisse
Und ich will nicht leben, indem ich mich erinnere