Adonde Vas - MarKev перевод на французский

Adonde Vas

Quiero sentirte de nuevo, cerca de mi yo te ruego
Porque pa' mi no es un juego, no tengo a nadie y solo tu eres mi consuelo
Por favor dime adonde estás, te fuiste y yo no se pa' donde vas
Porque mami ya no aguanto más

Está soledad y ahora te estoy buscando, siento que me estan matando
Lento por dentro y no aguanto, porque te pienso y te extrano
Y no quiero vivir recordando
Por favor dime adonde estás, te fuiste y yo no se pa' donde vas

Porque mami ya no aguanto más
Está soledad y ahora te estoy buscando, siento que me están matando
Lento por dentro y no aguanto, porque te pienso y te extrano
Y no quiero vivir recordando

Dame una explicacion, por que te fuiste cuál fue tu razon
Por que me rompiste a mi el corazon, pero yo quiero reparar esta relacion
Dime que hago, para poder encontrarnos, porque quiero repararlo
Y el pasado profundo en El mar hoy echarlo

Dime como eres capaz, de irte asi como si fuera na'
Quisiera dejarlo hoy todo atrás, para poder de nuevo comenzar
Quiero sentirte de nuevo, cerca de mi yo te ruego
Porque pa' mi no es un juego, no tengo a nadie, solo tu eres mi consuelo

Por favor dime adonde estás, te fuiste y yo no se pa' donde vas
Porque mami ya no aguanto más
Está soledad y ahora te estoy buscando, siento que me están matando
Lento por dentro y no aguanto, porque te pienso y te extrano

Y no quiero vivir recordando
Por favor dime adonde estás, te fuiste y yo no se pa' donde vas
Porque mami ya no aguanto más
Estás soledad y ahora te estoy buscando, siento que me están matando

Lento por dentro y no aguanto, porque te pienso y te extrano
No quiero vivir recordando
Baby don't go away
Tell me where you're going, cause it's getting late

I've been missing you, I've been gone all day
Baby, let's just get it straight
Quiero que escapes conmigo
Sin ti no me siento vivo

Si me dejas, yo estoy vacio
Amor prohibido
Dime como eres capaz, de irte asi como si fuera na'
Quisiera dejarlo hoy todo atrás, para poder de nuevo comenzar

Quiero sentirte de nuevo, cerca de mi yo te ruego
Porque pa' mi no es un juego, no tengo a nadie, solo tu eres mi consuelo
Por favor dime adonde estás, te fuiste y yo no se pa' donde vas
Porque mami ya no aguanto más

Estás soledad y ahora te estoy buscando, siento que me están matando
Lento por dentro y no aguanto, porque te pienso y te extrano
Y no quiero vivir recordando
Por favor dime adonde estás, te fuiste y yo no se pa' donde vas

Porque mami ya no aguanto más
Está soledad y ahora te estoy buscando, siento que me están matando
Lento por dentro y no aguanto, porque te pienso y te extrano
Y no quiero vivir recordando

Où vas-tu ?

Je veux te sentir à nouveau, près de moi, je t'en prie
Parce que pour moi ce n'est pas un jeu, je n'ai personne et tu es mon seul réconfort
S'il te plaît, dis-moi où tu es, tu es partie et je ne sais pas où tu vas
Parce que chérie, je n'en peux plus

Cette solitude et maintenant je te cherche, j'ai l'impression qu'on me tue
Lentement de l'intérieur et je ne tiens plus, parce que je pense à toi et tu me manques
Et je ne veux pas vivre en me souvenant
S'il te plaît, dis-moi où tu es, tu es partie et je ne sais pas où tu vas

Parce que chérie, je n'en peux plus
Cette solitude et maintenant je te cherche, j'ai l'impression qu'on me tue
Lentement de l'intérieur et je ne tiens plus, parce que je pense à toi et tu me manques
Et je ne veux pas vivre en me souvenant

Donne-moi une explication, pourquoi tu es partie, quelle était ta raison
Pourquoi tu m'as brisé le cœur, mais je veux réparer cette relation
Dis-moi ce que je dois faire pour qu'on se retrouve, parce que je veux la réparer
Et jeter le passé profond dans la mer aujourd'hui

Dis-moi comment tu peux, partir comme ça comme si de rien n'était
Je voudrais tout laisser derrière moi aujourd'hui, pour pouvoir recommencer à nouveau
Je veux te sentir à nouveau, près de moi, je t'en prie
Parce que pour moi ce n'est pas un jeu, je n'ai personne, tu es mon seul réconfort

S'il te plaît, dis-moi où tu es, tu es partie et je ne sais pas où tu vas
Parce que chérie, je n'en peux plus
Cette solitude et maintenant je te cherche, j'ai l'impression qu'on me tue
Lentement de l'intérieur et je ne tiens plus, parce que je pense à toi et tu me manques

Et je ne veux pas vivre en me souvenant
S'il te plaît, dis-moi où tu es, tu es partie et je ne sais pas où tu vas
Parce que chérie, je n'en peux plus
Cette solitude et maintenant je te cherche, j'ai l'impression qu'on me tue

Lentement de l'intérieur et je ne tiens plus, parce que je pense à toi et tu me manques
Je ne veux pas vivre en me souvenant
Bébé ne pars pas
Dis-moi où tu vas, parce qu'il se fait tard

Tu me manques, je suis parti toute la journée
Bébé, soyons clairs
Je veux que tu t'échappes avec moi
Sans toi je ne me sens pas vivant

Si tu me quittes, je suis vide
Amour interdit
Dis-moi comment tu peux, partir comme ça comme si de rien n'était
Je voudrais tout laisser derrière moi aujourd'hui, pour pouvoir recommencer à nouveau

Je veux te sentir à nouveau, près de moi, je t'en prie
Parce que pour moi ce n'est pas un jeu, je n'ai personne, tu es mon seul réconfort
S'il te plaît, dis-moi où tu es, tu es partie et je ne sais pas où tu vas
Parce que chérie, je n'en peux plus

Cette solitude et maintenant je te cherche, j'ai l'impression qu'on me tue
Lentement de l'intérieur et je ne tiens plus, parce que je pense à toi et tu me manques
Et je ne veux pas vivre en me souvenant
S'il te plaît, dis-moi où tu es, tu es partie et je ne sais pas où tu vas

Parce que chérie, je n'en peux plus
Cette solitude et maintenant je te cherche, j'ai l'impression qu'on me tue
Lentement de l'intérieur et je ne tiens plus, parce que je pense à toi et tu me manques
Et je ne veux pas vivre en me souvenant