Текст и перевод песни MarMar Oso - Ain't What You Want

Ain't What You Want

Um
It's not you, it-it's really, it's really me
It's not that I don't love you
Okay, I don't love you, but, um, ha
I just wanna let you move on, you deserve
You deserve better, you know?

I told her that I loved her, didn't mean it when I said it (When I said it)
Yeah, she held me down, she stuck around, now I regret it (Now I regret it)
For playing with her heart, I should've told her at the start
This ain't what you want
Baby, I'm not shit (Uh-uh), ain't that evident? (Evident)
You can see the lies, you don't need no evidence (No evidence)
This ain't what you want, yeah
This ain't what you want-want, want-want, want-want, want
Want-want, want-want, want-want, want
(Okay, girl, I don't deserve you)

The way I do you, you should've just curved that
I did you so wrong, baby, you ain't deserve that
You know I am wrong, that's why I'm singing this song
To let you know that you need to move on

'Cause believe it or not, I didn't mean to hurt you
But I'm just telling the truth, girl, I don't deserve you
I said believe it or not, I didn't mean to hurt you
But I'm just telling the truth, girl, I don't deserve you (Deserve you)

I told her that I loved her, didn't mean it when I said it
Yeah, she held me down, she stuck around, now I regret it
For playing with her heart, I should've told her at the start (Told her from the start)
This ain't what you want
Baby, I'm not shit (Not shit), ain't that evident? (Evident)
You can see the lies, you don't need no evidence (Evidence)
This ain't what you want, yeah
This ain't what you want-want, want-want, want-want, want
Want-want, want-want, want-want, want
(Okay, girl, I don't deserve you)

Forget the history (History), we don't got no chemistry (Oh-oh)
Why do I feel this way? (This way) This shit a mystery (Oh-oh)
Instantly, I wanna break up (Break up)
Seems like we always argue only to make love (Make love)

Believe it or not, I didn't mean to hurt you
But I'm just telling the truth, girl, I don't deserve you (Deserve you)
I said believe it or not, I didn't mean to hurt you
But I'm just telling the truth, girl, I don't deserve you (Deserve you)

I told her that I loved her, didn't mean it when I said it
Yeah, she held me down, she stuck around, now I regret it
For playing with her heart, I should've told her at the start
This ain't what you want
Baby, I'm not shit (Not shit), ain't that evident? (Evident)
You can see the lies, you don't need no evidence (Evidence)
This ain't what you want, yeah
This ain't what you want-want, want-want, want-want, want
Want-want, want-want, want-want, want
(Okay, girl, I don't deserve you)

(Baby, I'm not shit, ain't that evident?)
(You can see the lies, you don't need no evidence)
(This ain't what you want, yeah, okay)
(Girl, I don't deserve you)

Ce n'est pas ce que tu veux

Hum
C'est pas toi, c'est vraiment, c'est vraiment moi
C'est pas que je t'aime pas
Ok, je t'aime pas, mais, hum, ha
Je veux juste que tu passes à autre chose, tu mérites
Tu mérites mieux, tu sais ?

Je lui ai dit que je l'aimais, je le pensais pas quand je l'ai dit (Quand je l'ai dit)
Ouais, elle m'a soutenu, elle est restée, maintenant je le regrette (Maintenant je le regrette)
D'avoir joué avec son cœur, j'aurais dû lui dire dès le début
C'est pas ce que tu veux
Bébé, je suis qu'une merde (Uh-uh), c'est pas évident ? (Évident)
Tu peux voir les mensonges, t'as pas besoin de preuves (Pas besoin de preuves)
C'est pas ce que tu veux, ouais
C'est pas ce que tu veux-veux, veux-veux, veux-veux, veux
Veux-veux, veux-veux, veux-veux, veux
(Okay, ma belle, je te mérite pas)

La façon dont je te traite, tu aurais dû fuir
Je t'ai fait tellement de mal, bébé, tu ne méritais pas ça
Tu sais que j'ai tort, c'est pour ça que je chante cette chanson
Pour te dire que tu dois passer à autre chose

Parce que crois-le ou non, je voulais pas te faire du mal
Mais je dis juste la vérité, ma belle, je te mérite pas
J'ai dit crois-le ou non, je voulais pas te faire du mal
Mais je dis juste la vérité, ma belle, je te mérite pas (Te mérite pas)

Je lui ai dit que je l'aimais, je le pensais pas quand je l'ai dit
Ouais, elle m'a soutenu, elle est restée, maintenant je le regrette
D'avoir joué avec son cœur, j'aurais dû lui dire dès le début (Lui dire dès le début)
C'est pas ce que tu veux
Bébé, je suis qu'une merde (Qu'une merde), c'est pas évident ? (Évident)
Tu peux voir les mensonges, t'as pas besoin de preuves (Pas besoin de preuves)
C'est pas ce que tu veux, ouais
C'est pas ce que tu veux-veux, veux-veux, veux-veux, veux
Veux-veux, veux-veux, veux-veux, veux
(Okay, ma belle, je te mérite pas)

Oublie le passé (Le passé), on a aucune alchimie (Oh-oh)
Pourquoi je me sens comme ça ? (Comme ça) C'est un mystère (Oh-oh)
Instantanément, j'ai envie de rompre (Rompre)
On dirait qu'on se dispute toujours pour finir par faire l'amour (Faire l'amour)

Crois-le ou non, je voulais pas te faire du mal
Mais je dis juste la vérité, ma belle, je te mérite pas (Te mérite pas)
J'ai dit crois-le ou non, je voulais pas te faire du mal
Mais je dis juste la vérité, ma belle, je te mérite pas (Te mérite pas)

Je lui ai dit que je l'aimais, je le pensais pas quand je l'ai dit
Ouais, elle m'a soutenu, elle est restée, maintenant je le regrette
D'avoir joué avec son cœur, j'aurais dû lui dire dès le début
C'est pas ce que tu veux
Bébé, je suis qu'une merde (Qu'une merde), c'est pas évident ? (Évident)
Tu peux voir les mensonges, t'as pas besoin de preuves (Pas besoin de preuves)
C'est pas ce que tu veux, ouais
C'est pas ce que tu veux-veux, veux-veux, veux-veux, veux
Veux-veux, veux-veux, veux-veux, veux
(Okay, ma belle, je te mérite pas)

(Bébé, je suis qu'une merde, c'est pas évident ?)
(Tu peux voir les mensonges, t'as pas besoin de preuves)
(C'est pas ce que tu veux, ouais, okay)
(Ma belle, je te mérite pas)