MarMar Oso - Black Lives - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MarMar Oso - Black Lives




Black Lives
Жизни черных важны
When morning lights,terrified
Когда утренний свет, так страшно,
All this trauma in the news
Все эти травмы в новостях.
I can't sleep at night
Я не могу спать по ночам.
This ain't right, wanna see the light
Это неправильно, хочу увидеть свет.
I just give it up to god
Я просто отдаю это богу.
It make it seem like it don't matter
Кажется, что это не имеет значения.
But it matters, black lives matters to me
Но это важно, жизни черных важны для меня.
Whoa
Whoa.
We've been through so much
Мы прошли через многое.
It's too much,too much tragedy
Это слишком, слишком много трагедий.
Black lives matters to me
Жизни черных важны для меня.
Whoa
Whoa.
Black lives matters to me
Жизни черных важны для меня.
It's too much tragedy
Это слишком большая трагедия.
They don't give a damn about police brutality
Им плевать на жестокость полиции.
I woke up to a nightmare that's reality(reality)
Я проснулся от кошмара, который стал реальностью (реальность).
I'm tired of this I swear that I can't breathe
Я устал от этого, клянусь, я не могу дышать.
Something that's been given to the world that we live in?
Нечто, данное миру, в котором мы живем?
They just take black lives for a livin
Они просто отнимают жизни черных ради забавы.
Trying to use my platform so they can listen
Пытаюсь использовать свою платформу, чтобы они могли услышать.
I can't stop signin petitions
Я не могу перестать подписывать петиции.
Morning lights, terrified
Утренний свет, страшно.
All this trauma in the news
Все эти травмы в новостях.
I can't sleep at night
Я не могу спать по ночам.
This ain't right, wanna see the light
Это неправильно, хочу увидеть свет.
I just give it up to God
Я просто отдаю это Богу.
It make it seem like it don't matter
Кажется, что это не имеет значения.
But it matters, black lives matters to me
Но это важно, жизни черных важны для меня.
Whoa
Whoa.
We've been through so much
Мы прошли через многое.
It's too much, too much tragedy
Это слишком, слишком много трагедий.
Black lives matter to me
Жизни черных важны для меня.
Whoa
Whoa.
Black lives matter to me
Жизни черных важны для меня.
No reason for arresting
Нет причин для ареста.
God please protect me and those who protesting
Боже, защити меня и тех, кто протестует.
And they say feel us but got the weapons
И они говорят, что чувствуют нас, но у них есть оружие.
Make sure you vote in this year's election
Убедитесь, что вы голосуете на выборах в этом году.
All this trauma we didn't even start it
Всю эту травму мы даже не начинали.
I'm not a criminal but to them I'm a target
Я не преступник, но для них я мишень.
Don't like what they do to my people
Мне не нравится то, что они делают с моим народом.
I'm gonna keep on fighting till we all equal
Я буду продолжать бороться, пока мы все не станем равны.
Morning lights, terrified
Утренний свет, страшно.
All this trauma in the news
Все эти травмы в новостях.
I can't sleep at night
Я не могу спать по ночам.
This ain't right, wanna see the light
Это неправильно, хочу увидеть свет.
I just give it up to God
Я просто отдаю это Богу.
It make it seem like it don't matter
Кажется, что это не имеет значения.
But it matters, black lives matters to me
Но это важно, жизни черных важны для меня.
Whoa
Whoa.
We've been through so much
Мы прошли через многое.
It's too much, too much tragedy
Это слишком, слишком много трагедий.
Black lives matter to me
Жизни черных важны для меня.
Whoa
Whoa.
Black lives matter to me
Жизни черных важны для меня.
Black lives matter to me
Жизни черных важны для меня.





Авторы: Marvin Webb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.