Lost Feelings - MarMar Oso перевод на французский

Lost Feelings

Oh
Yeah we're through
No, no, no, no, no, no

I lost feelings for you
Guess it's sad but it's true
All the things we've been through
Still wanna try something new

Saying, why you gotta be this way
I don't have a clue
And I can't stay committed
So baby girl, yeah we're through

And, I know you wanna start back over
But it won't work out cuz baby girl it's over
Know you wanna start back over
But it won't work out cuz baby girl it's over

Not as loyal as you think I am
To you I'm committed
But to these other girls I'm a single man
Breaking your heart wasn't apart of the plan
Girl, I'm truly sorry, I swear that I am
Yeah, yeah, yeah, yeahh

Okay, I try to do better, and I try to change my ways
But every time I try it's like I make the same mistakes
So why try
That's why I lie, to keep from seeing you cry
You say you want love, girl I'm not that guy

You tell me not to go, yeah
You tell me not to leave
But why would you be with me when I only lie and cheat
I don't do it for the fun of it
I do it for my needs
And girl you're not the one for me and that I guarantee

I lost feelings for you
Guess it's sad but it's true
All the things we've been through
Still wanna try something new

Saying, why you gotta be this way
I don't have a clue
And I can't stay committed
So baby girl, yeah we're through

And, I know you wanna start back over
But it won't work out cuz baby girl it's over
Know you wanna start back over
But it won't work out cuz baby girl it's over

Over and over, I mean over again
Why should I chase you baby
When I could chase all these bans
What has a start has an end
Wish we never began

Please, girl, oh girl let's not pretend
Things are the way that they used to be
You don't even mean as much as you used to mean to me
Ohhh yeah, yeah, yeah and it's clear to see
That you and me just ain't meant to be

Tell me not to go, yeah, you tell me not to leave
But why would you be with me when I only lie and cheat
I don't do it for the fun of it
I do it for my needs
And girl, you're not the one for me and that I guarantee

I lost feelings for you
Guess it's sad but it's true
All the things we've been through
Still wanna try something new

Saying, why you gotta be this way
I don't have a clue
And I can't stay committed
So baby girl, yeah we're through

And, I know you wanna start back over
But it won't work out cuz baby girl it's over
Know you wanna start back over
But it won't work out cuz baby girl it's over

Lost feelings for you
Guess it's sad but it's true
All the things we've been through
Still wanna try something new

Saying, why you gotta be this way
I don't have a clue
And I can't stay committed
So baby girl, yeah we're through

And, I know you wanna start back over
But it won't work out cuz baby girl it's over
Know you wanna-

Sentiments Perdus

Oh
Ouais, c'est fini entre nous
Non, non, non, non, non, non

J'ai perdu mes sentiments pour toi
C'est triste, mais c'est la vérité
Malgré tout ce qu'on a traversé
J'ai envie d'essayer quelque chose de nouveau

Tu demandes pourquoi je suis comme ça
Je n'en ai aucune idée
Et je ne peux pas rester engagé
Alors bébé, ouais, c'est fini entre nous

Et je sais que tu veux qu'on recommence à zéro
Mais ça ne marchera pas parce que bébé, c'est fini
Je sais que tu veux qu'on recommence à zéro
Mais ça ne marchera pas parce que bébé, c'est fini

Je ne suis pas aussi fidèle que tu le penses
Envers toi, je suis engagé
Mais pour ces autres filles, je suis un homme célibataire
Briser ton cœur ne faisait pas partie du plan
Chérie, je suis vraiment désolé, je te le jure
Ouais, ouais, ouais, ouais

D'accord, j'essaie de faire mieux et de changer
Mais à chaque fois que j'essaie, c'est comme si je faisais les mêmes erreurs
Alors pourquoi essayer?
C'est pour ça que je mens, pour éviter de te voir pleurer
Tu dis que tu veux de l'amour, chérie, je ne suis pas ce genre de gars

Tu me dis de ne pas partir, ouais
Tu me dis de ne pas te quitter
Mais pourquoi resterais-tu avec moi alors que je ne fais que mentir et tromper?
Je ne le fais pas pour le plaisir
Je le fais pour mes besoins
Et chérie, tu n'es pas la bonne pour moi et je te le garantis

J'ai perdu mes sentiments pour toi
C'est triste, mais c'est la vérité
Malgré tout ce qu'on a traversé
J'ai envie d'essayer quelque chose de nouveau

Tu demandes pourquoi je suis comme ça
Je n'en ai aucune idée
Et je ne peux pas rester engagé
Alors bébé, ouais, c'est fini entre nous

Et je sais que tu veux qu'on recommence à zéro
Mais ça ne marchera pas parce que bébé, c'est fini
Je sais que tu veux qu'on recommence à zéro
Mais ça ne marchera pas parce que bébé, c'est fini

Encore et encore, je veux dire encore une fois
Pourquoi te courrais-je après, bébé
Alors que je pourrais courir après toutes ces liasses
Ce qui a un début a une fin
J'aurais aimé qu'on ne commence jamais

S'il te plaît, chérie, oh chérie, ne faisons pas semblant
Les choses sont comme avant
Tu ne comptes plus autant pour moi qu'avant
Ohhh ouais, ouais, ouais et c'est clair
Que toi et moi ne sommes pas faits l'un pour l'autre

Tu me dis de ne pas partir, ouais, tu me dis de ne pas te quitter
Mais pourquoi resterais-tu avec moi alors que je ne fais que mentir et tromper?
Je ne le fais pas pour le plaisir
Je le fais pour mes besoins
Et chérie, tu n'es pas la bonne pour moi et je te le garantis

J'ai perdu mes sentiments pour toi
C'est triste, mais c'est la vérité
Malgré tout ce qu'on a traversé
J'ai envie d'essayer quelque chose de nouveau

Tu demandes pourquoi je suis comme ça
Je n'en ai aucune idée
Et je ne peux pas rester engagé
Alors bébé, ouais, c'est fini entre nous

Et je sais que tu veux qu'on recommence à zéro
Mais ça ne marchera pas parce que bébé, c'est fini
Je sais que tu veux qu'on recommence à zéro
Mais ça ne marchera pas parce que bébé, c'est fini

J'ai perdu mes sentiments pour toi
C'est triste, mais c'est la vérité
Malgré tout ce qu'on a traversé
J'ai envie d'essayer quelque chose de nouveau

Tu demandes pourquoi je suis comme ça
Je n'en ai aucune idée
Et je ne peux pas rester engagé
Alors bébé, ouais, c'est fini entre nous

Et je sais que tu veux qu'on recommence à zéro
Mais ça ne marchera pas parce que bébé, c'est fini
Je sais que tu veux-