MarMar Oso - Lost Feelings - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MarMar Oso - Lost Feelings




Lost Feelings
Потерянные чувства
Oh
О
Yeah we're through
Да, между нами всё кончено
No, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
I lost feelings for you
Я потерял к тебе чувства
Guess it's sad but it's true
Грустно, но это правда
All the things we've been through
Несмотря на всё, что было
Still wanna try something new
Я всё равно хочу попробовать что-то новое
Saying, why you gotta be this way
Ты спрашиваешь, почему я такой
I don't have a clue
Понятия не имею
And I can't stay committed
Я не могу хранить верность
So baby girl, yeah we're through
Так что, детка, да, между нами всё кончено
And, I know you wanna start back over
И я знаю, ты хочешь начать всё сначала
But it won't work out cuz baby girl it's over
Но это не сработает, детка, всё кончено
Know you wanna start back over
Знаю, ты хочешь начать всё сначала
But it won't work out cuz baby girl it's over
Но это не сработает, детка, всё кончено
Not as loyal as you think I am
Я не такой верный, как ты думаешь
To you I'm committed
Тебе я предан
But to these other girls I'm a single man
Но для других девушек я холостяк
Breaking your heart wasn't apart of the plan
Разбить тебе сердце не входило в мои планы
Girl, I'm truly sorry, I swear that I am
Детка, я правда сожалею, клянусь
Yeah, yeah, yeah, yeahh
Да, да, да, дааа
Okay, I try to do better, and I try to change my ways
Хорошо, я пытаюсь стать лучше, пытаюсь измениться
But every time I try it's like I make the same mistakes
Но каждый раз, когда пытаюсь, делаю те же ошибки
So why try
Так зачем пытаться
That's why I lie, to keep from seeing you cry
Вот почему я лгу, чтобы не видеть твоих слёз
You say you want love, girl I'm not that guy
Ты хочешь любви, детка, но я не тот парень
You tell me not to go, yeah
Ты просишь меня не уходить, да
You tell me not to leave
Ты просишь меня не бросать тебя
But why would you be with me when I only lie and cheat
Но зачем тебе быть со мной, если я только лгу и изменяю?
I don't do it for the fun of it
Я делаю это не ради забавы
I do it for my needs
Я делаю это ради своих потребностей
And girl you're not the one for me and that I guarantee
И детка, ты не та, кто мне нужен, и я это гарантирую
I lost feelings for you
Я потерял к тебе чувства
Guess it's sad but it's true
Грустно, но это правда
All the things we've been through
Несмотря на всё, что было
Still wanna try something new
Я всё равно хочу попробовать что-то новое
Saying, why you gotta be this way
Ты спрашиваешь, почему я такой
I don't have a clue
Понятия не имею
And I can't stay committed
Я не могу хранить верность
So baby girl, yeah we're through
Так что, детка, да, между нами всё кончено
And, I know you wanna start back over
И я знаю, ты хочешь начать всё сначала
But it won't work out cuz baby girl it's over
Но это не сработает, детка, всё кончено
Know you wanna start back over
Знаю, ты хочешь начать всё сначала
But it won't work out cuz baby girl it's over
Но это не сработает, детка, всё кончено
Over and over, I mean over again
Снова и снова, я имею в виду снова
Why should I chase you baby
Зачем мне гоняться за тобой, детка
When I could chase all these bans
Когда я могу гоняться за всеми этими деньгами
What has a start has an end
Что имеет начало, имеет конец
Wish we never began
Лучше бы мы никогда не начинали
Please, girl, oh girl let's not pretend
Пожалуйста, девочка, о, девочка, не будем притворяться
Things are the way that they used to be
Всё уже не так, как было раньше
You don't even mean as much as you used to mean to me
Ты даже не значишь для меня так много, как раньше
Ohhh yeah, yeah, yeah and it's clear to see
О, да, да, да, и это очевидно
That you and me just ain't meant to be
Что мы с тобой просто не созданы друг для друга
Tell me not to go, yeah, you tell me not to leave
Ты просишь меня не уходить, да, ты просишь меня не бросать тебя
But why would you be with me when I only lie and cheat
Но зачем тебе быть со мной, если я только лгу и изменяю?
I don't do it for the fun of it
Я делаю это не ради забавы
I do it for my needs
Я делаю это ради своих потребностей
And girl, you're not the one for me and that I guarantee
И, детка, ты не та, кто мне нужен, и я это гарантирую
I lost feelings for you
Я потерял к тебе чувства
Guess it's sad but it's true
Грустно, но это правда
All the things we've been through
Несмотря на всё, что было
Still wanna try something new
Я всё равно хочу попробовать что-то новое
Saying, why you gotta be this way
Ты спрашиваешь, почему я такой
I don't have a clue
Понятия не имею
And I can't stay committed
Я не могу хранить верность
So baby girl, yeah we're through
Так что, детка, да, между нами всё кончено
And, I know you wanna start back over
И я знаю, ты хочешь начать всё сначала
But it won't work out cuz baby girl it's over
Но это не сработает, детка, всё кончено
Know you wanna start back over
Знаю, ты хочешь начать всё сначала
But it won't work out cuz baby girl it's over
Но это не сработает, детка, всё кончено
Lost feelings for you
Потерял к тебе чувства
Guess it's sad but it's true
Грустно, но это правда
All the things we've been through
Несмотря на всё, что было
Still wanna try something new
Я всё равно хочу попробовать что-то новое
Saying, why you gotta be this way
Ты спрашиваешь, почему я такой
I don't have a clue
Понятия не имею
And I can't stay committed
Я не могу хранить верность
So baby girl, yeah we're through
Так что, детка, да, между нами всё кончено
And, I know you wanna start back over
И я знаю, ты хочешь начать всё сначала
But it won't work out cuz baby girl it's over
Но это не сработает, детка, всё кончено
Know you wanna-
Знаю, ты хочешь-





Авторы: Marvin Webb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.