Promises - Marq перевод на французский

Promises

I seen the struggle
Came from the gutta
Can't keep the lights on
My momma working a double
I been so low that it's hard
To trust who above you
Faith in the lord
I only see faith in hustle
Tie my nikes up
Then I'm out the door
Tryna make a buck
Smithin tucked
Israeli carry for you
Suckas actin tough
Wanna fast track to the cash
Get the money up
But I worked 9-5
Nigga never sold dust
Never slowed up
I just bend them corners
I don't work em bruh
Money motivated say vacation
I ain't heard of ya
Need a crib that's isolated
Gated feel I been disturbed enough
When the grind is in your dna
They never say you work too much
Stack your chips in private
Gs move silent
Not a word discussed
Never hated I'm just hated on
Remain unbothered
Long as the people at my table
Staying on I got no problems
I was counted out
Now my favorite sound
Is money counters
Working over time from the rip
My moms knew I was bout it
Dreams of private jets
New exotics
Don't criticize it
Visualize
Watch it manifest
Dismiss your bias
Get your wealth
Don't trivialize it
Man peep the progress
Knew about the come up
I just had to trust the process
And I

I promised my momma
A bigger house I
Promised my sisters
I'd get em designer
I promised my girl
I'd cop her some diamonds
And you know
I'm the type that never break a promise
Never break a promise never break it
Never break a promise
Never break a promise never break it
Never break a promise
Never break a promise never break it
Never break a promise
Never break a promise never break it
Never break a promise

Crowns on the watch
Panoramic tops
Winners in my circle
All this so different
From the block
And no your can't
Screw with my point of view
My sights is always locked
I don't got time to waste time
Don't cross that line
I go ape for mine
Told moms that I'll be great
No lie
All them checks
I'm gone provide
So known IG gon verify
Gimmie a hand but sanitized
All this came from expanded mind
And know bands
Stretch from side to side
Used to make paychecks
Last a minute
I'm gone Triple that
Like every hour
And ain't no keepin up
And that's facts
Homies told me
Mash the pedal burn the gas
I'll never put a hand
On any woman
But I'm always rippin tracks
I got dividend to put in pockets
Gotta make ends
Thats never stopping
Put my shawty in a mink
Have her looking like
Kris Jenner prolly
Left off bad and bougie prolly
Drop top
Watch the car dash properly
Paid cash just to cop it
Do the dash
Five 0 won't even clock it
Red lights wont even do it
So why let anybody stop me
My vision gettin clearer
I kno you fear it
Low key you still
Gone watch me and
Yes I

I promised my momma
A bigger house I
Promised my sisters
I'd get em designer
I promised my girl
I'd cop her some diamonds
And you know
I'm the type that never break a promise
Never break a promise never break it
Never break a promise
Never break a promise never break it
Never break a promise
Never break a promise never break it
Never break a promise
Never break a promise never break it
Never break a promise

Promesses

J'ai vu la galère
Je viens du quartier
Impossible de payer les factures
Ma mère fait des heures sup
J'ai été si bas que c'est dur
De faire confiance à qui que ce soit au-dessus
La foi en Dieu
Je ne crois qu'en la débrouille
Je lace mes Nike
Puis je sors
Essayer de me faire un billet
Avec mon flingue sur moi
Port d'arme israélien, pour toi
Les mauviettes font les malins
Tu veux la voie rapide vers le fric
Avoir plein de thunes
Mais j'ai bossé de 9h à 17h
Mec, j'ai jamais vendu de la drogue
Jamais ralenti
Je prends juste les raccourcis
Je ne les bosse pas, frangin
Motivé par l'argent, parler de vacances
J'ai jamais entendu parler de toi
J'ai besoin d'une baraque isolée
Sécurisée, j'ai l'impression d'avoir été assez dérangé
Quand la rage de bosser est dans ton ADN
On te dit jamais que tu travailles trop
Empile tes jetons en privé
Les vrais bougent en silence
Pas un mot
Jamais détesté, on me déteste, c'est tout
Je reste imperturbable
Tant que les gens à ma table
Restent, j'ai pas de problème
On m'avait compté parmi les perdants
Maintenant mon son préféré
C'est celui des compteuses de billets
Heures sup dès le début
Ma mère savait que j'étais un battant
Rêves de jets privés
Nouvelles voitures de luxe
Critique pas
Visualise
Regarde ça se réaliser
Oublie tes préjugés
Obtiens ta fortune
Banalise pas ça
Mec, regarde le progrès
Je savais pour l'ascension
Il fallait juste que je fasse confiance au processus
Et moi

J'ai promis à ma mère
Une plus grande maison, j'ai
Promis à mes sœurs
Que je leur offrirai du luxe
J'ai promis à ma meuf
Que je lui achèterai des diamants
Et tu sais
Je suis du genre à ne jamais briser une promesse
Ne jamais briser une promesse, jamais
Ne jamais briser une promesse
Ne jamais briser une promesse, jamais
Ne jamais briser une promesse
Ne jamais briser une promesse, jamais
Ne jamais briser une promesse
Ne jamais briser une promesse, jamais
Ne jamais briser une promesse

Couronnes sur la montre
Toits panoramiques
Des gagnants dans mon cercle
Tout ça est si différent
Du quartier
Et non, tu peux pas
Changer mon point de vue
Ma vision est toujours claire
J'ai pas de temps à perdre
Franchis pas la ligne
Je deviens dingue pour les miens
J'ai dit à maman que je serai grand
Pas de mensonge
Tous ces chèques
Je vais subvenir aux besoins
C'est sûr qu'Instagram va me certifier
Donne-moi un coup de main, mais désinfecté
Tout ça vient d'un esprit ouvert
Et sache que les liasses
S'étendent de chaque côté
Avant, mes payes
Duraient une minute
Je vais tripler ça
Comme chaque heure
Et impossible de suivre
Et c'est un fait
Les potes m'ont dit
Appuie sur le champignon, brûle l'essence
Je lèverai jamais la main
Sur une femme
Mais je déchire toujours les morceaux
J'ai des dividendes à mettre dans mes poches
Faut que je joigne les deux bouts
Ça s'arrête jamais
J'ai mis mon bébé en vison
Elle ressemble à
Kris Jenner, probablement
Partie de rien et devenue chic, probablement
Décapotable
Regarde le tableau de bord, correctement
Payé en liquide juste pour l'avoir
J'accélère
Les flics ne me remarqueront même pas
Les feux rouges ne le feront même pas
Alors pourquoi laisser qui que ce soit m'arrêter
Ma vision est de plus en plus claire
Je sais que tu as peur
Discrètement, tu vas quand même
Me regarder et
Oui, moi

J'ai promis à ma mère
Une plus grande maison, j'ai
Promis à mes sœurs
Que je leur offrirai du luxe
J'ai promis à ma meuf
Que je lui achèterai des diamants
Et tu sais
Je suis du genre à ne jamais briser une promesse
Ne jamais briser une promesse, jamais
Ne jamais briser une promesse
Ne jamais briser une promesse, jamais
Ne jamais briser une promesse
Ne jamais briser une promesse, jamais
Ne jamais briser une promesse
Ne jamais briser une promesse, jamais
Ne jamais briser une promesse