Honestly, But Modestly - MarQ1 перевод на французский

Honestly, But Modestly

Why these hoes keep asking me for bread
Tryna bust a nut, I just really want the head
Hardest nigga rappin' but I never get the cred
Yeah, I'm tryna build, they rather hate on me instead

Get it on my own, bro, I can never beg
Stood tall on ten toes when they told me break a leg
Try me I, black out after I start seein' red
Mechanical pencil, how they get filled with the lead

I was raised by OGs, so the realness in my genes
Find rhymes that can match and I create poetry
I think these lil' niggas slow, call lil bro a four of lean
Stepped on mean it's dirty, if it's pure, that mean it's clean

Bitches put a baby on anybody, Billie Jean
Stay ten steps ahead, I just always peep the scene, (always peep a scheme)
In the kitchen, water whippin', ain't no pot to piss in
Whole chicken, got a nigga usin' all the dishes

I'm the type to make it happen, I don't fuck with wishes
This ill-written's with a keen sense of premonition
I'm like the stranger things from other dimensions
And when I be spittin', I hope that they listen

Hit the Stu and then the spot, I be watchin' for the cops
They try to ball a block, but the ballin' never stop
Triple profits over stock, take yo bitch and give her cock
She thought we was bout to fuck, but I only wanted top

We advance while they plot, cause we everything they not
I just like the water whip, watch my wrist fuck up a pot
Why I calculate a knot, but when you gettin' bread
Yeah, all the birdies tend to flock, all the birdies tend to flock

Honestly, I'ma say this modestly
You can't cover for me, so how dare you try and copy me
Iron lungs, I can fuck around and smoke a pound weed (a whole pound)

Honnêtement, mais modestement

Pourquoi ces putes continuent de me demander du fric ?
J'essaie de jouir, je veux juste une pipe, ma belle.
Le rappeur le plus dur, mais je n'ai jamais la reconnaissance.
Ouais, j'essaie de construire, elles préfèrent me détester.

Je me débrouille seul, ma belle, je ne peux jamais mendier.
Je suis resté debout quand elles m'ont dit de me casser une jambe.
Teste-moi, je deviens noir après avoir commencé à voir rouge.
Critérium, comment elles se remplissent de plomb.

J'ai été élevé par des OG, donc le vrai est dans mes gènes.
Je trouve des rimes qui correspondent et je crée de la poésie.
Je pense que ces petits négros sont lents, j'appelle mon petit frère un quart de litre de lean.
Marché dessus signifie que c'est sale, si c'est pur, ça veut dire que c'est propre.

Les salopes font un bébé à n'importe qui, Billie Jean.
J'ai toujours dix coups d'avance, j'observe toujours la scène (toujours à l'affût d'un plan).
Dans la cuisine, je prépare la cocaïne, pas de pot pour pisser dedans.
Poulet entier, j'utilise toute la vaisselle.

Je suis du genre à faire en sorte que ça arrive, je ne fais pas de vœux.
Ce texte mal écrit a un sens aigu de la prémonition.
Je suis comme les choses étranges d'autres dimensions.
Et quand je crache mes rimes, j'espère qu'elles écoutent.

Je vais au studio puis au spot, je fais gaffe aux flics.
Ils essaient de bloquer le quartier, mais le business ne s'arrête jamais.
Triple profit sur le stock, je prends ta meuf et je la baise.
Elle pensait qu'on allait baiser, mais je voulais juste une pipe.

On avance pendant qu'ils complotent, parce qu'on est tout ce qu'ils ne sont pas.
J'aime juste préparer la cocaïne, regarde mon poignet niquer une casserole.
Pourquoi je calcule un nœud, mais quand tu gagnes du fric...
Ouais, tous les oiseaux ont tendance à se rassembler, tous les oiseaux ont tendance à se rassembler.

Honnêtement, je vais dire ça modestement.
Tu ne peux pas me remplacer, alors comment oses-tu essayer de me copier ?
Poumons d'acier, je peux fumer une livre d'herbe (une livre entière).