Текст и перевод песни MarT feat. Mart Hällgren - Sången Som Jag Aldrig Skulle Skriva (feat. Mart Hällgren)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sången Som Jag Aldrig Skulle Skriva (feat. Mart Hällgren)
La chanson que je n'aurais jamais dû écrire (feat. Mart Hällgren)
Du
fick
aldrig
se
brevet
som
jag
skrev
Tu
n'as
jamais
vu
la
lettre
que
j'ai
écrite
Och
lika
bra
ar
val
kanske
det.
Et
peut-être
que
c'est
mieux
ainsi.
For
vad
skulle
du
ha
gjort
med
alla
dessa
karleksord
Car
qu'aurais-tu
fait
de
tous
ces
mots
d'amour
Som
lag
ute
i
rymdhavet
och
drev?
Qui
ont
dérivé
dans
l'espace
et
se
sont
perdus
?
Jag
kande
inte
nan,
men
du
hade
sett
mig.
Je
ne
sentais
rien,
mais
tu
m'avais
vu.
Du
slog
dig
ned
i
banken
bredvid,
aaa
jag
fick
sitta
snett.
Tu
t'es
assis
sur
le
banc
à
côté,
aaa
j'ai
dû
m'asseoir
de
travers.
Det
var
den
langsta
decimeter
som
jag
dittills
hade
matt
C'était
le
plus
long
décimètre
que
j'aie
jamais
mesuré
Och
varje
morgon
klev
jag
upp
for
latt.
Et
chaque
matin,
je
me
levais
facilement.
Det
har
ar
sangen
som
jag
aldrig
skulle
skriva.
C'est
la
chanson
que
je
n'aurais
jamais
dû
écrire.
Det
har
ar
songen
som...
C'est
la
chanson
qui...
Det
har
ar
sangen
som
jag
aldrig
skulle
skriva,
C'est
la
chanson
que
je
n'aurais
jamais
dû
écrire,
Men
jag
sjunger
den
anda.
Mais
je
la
chante
quand
même.
Jag
ville
ata
kakan.
Jag
ville
ha
den
kvar.
Je
voulais
manger
le
gâteau.
Je
voulais
le
garder.
Mitt
dilemma
det
vaxte
i
400
dar.
Mon
dilemme
a
duré
400
jours.
Jag
hoppades
och
tankte:
Det
gar
over
om
ett
tag.
J'espérais
et
pensais
: ça
passera,
ça
passera.
Men
du
var
for
vacker
och
jag
var
for
svag.
Mais
tu
étais
trop
belle
et
j'étais
trop
faible.
Nu
kom
jag
ifran
karen,
och
jag
var
helt
kanon.
Maintenant
j'ai
renoncé,
et
je
me
sentais
super.
Jag
satt
och
stred
pa
fel
sida
i
Amors
bataljon.
J'étais
assis
et
je
me
battais
du
mauvais
côté
dans
le
bataillon
d'Amour.
Men
Amor
vinner
alltid
kriget,
och
jag
satt
dar
som
ett
hjon
Mais
Amour
gagne
toujours
la
guerre,
et
j'étais
assis
là
comme
un
idiot
Nar
Catharina
gick
ivag
over
mon.
Quand
Catharina
est
partie
sur
la
lune.
Det
har
ar
sangen
som
jag
aldrig
skulle
skriva.
C'est
la
chanson
que
je
n'aurais
jamais
dû
écrire.
Det
har
ar
songen
som...
C'est
la
chanson
qui...
Det
har
ar
sangen
som
jag
aldrig
skulle
skriva,
C'est
la
chanson
que
je
n'aurais
jamais
dû
écrire,
Men
jag
sjunger
den
anda.
Mais
je
la
chante
quand
même.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.