Текст и перевод песни Mara Carlyle - Baby Bloodheart

Baby Bloodheart

Once I knew someone who was so in love with someone
She cried blood-red lovehearts from her eyes
Her love knew well how her love could swell
She was Baby Bloodheart
And he was her beau...

And her cheeks glowed red with tears she shed
And her lips shake with the love they make
She could explode, she feels it so
And he knows... and he knows
He's Baby Bloodheart's beau

Once I heard Baby and her lover loving to each other
This is what I heard... he said:
"Stay with me, Baby Baby
Let me be everything your Bloodheart needs
Cos I love you so..."

She said:
"Oh my god... I can hardly breathe
This love is bursting through my heart and lungs
I'm afraid this love may lift me off this bed
So hold me down!"

Her cheeks glowed red with tears she shed
And her lips shake with the love they make
She could explode, she feels him so
And he knows... and he knows
He's Baby Bloodheart's beau...

Baby Bloodheart

Une fois, j'ai connu quelqu'un qui était tellement amoureux de quelqu'un
Elle pleurait des coeurs rouges sang de ses yeux
Son amour savait bien comment son amour pouvait gonfler
Elle était Baby Bloodheart
Et il était son beau...

Et ses joues rougissaient de larmes qu'elle versait
Et ses lèvres tremblaient de l'amour qu'elles faisaient
Elle pouvait exploser, elle le ressent tellement
Et il sait... et il sait
Il est le beau de Baby Bloodheart

Une fois j'ai entendu Baby et son amant s'aimer l'un l'autre
C'est ce que j'ai entendu... il a dit:
"Reste avec moi, Baby Baby
Laisse-moi être tout ce dont ton Bloodheart a besoin
Parce que je t'aime tellement..."

Elle a dit:
"Oh mon Dieu... j'ai du mal à respirer
Cet amour éclate à travers mon cœur et mes poumons
J'ai peur que cet amour ne me soulève de ce lit
Alors retiens-moi!"

Ses joues rougissaient de larmes qu'elle versait
Et ses lèvres tremblaient de l'amour qu'elles faisaient
Elle pouvait exploser, elle le ressent tellement
Et il sait... et il sait
Il est le beau de Baby Bloodheart...