Текст и перевод песни Mara Kayser - Ich wünsch Dir alles Gute

Ich wünsch Dir alles Gute

Irgendwann kommt auch für dich die Zeit
Du suchst woanders die Geborgenheit
Irgendwann nimmt alles seinen Lauf
Und niemand hält das Schicksal auf
Irgendwann streifst du die Fesseln ab
Doch bald merkst du, es läuft nicht immer glatt
Dann verliere nur nicht gleich den Mut
Am Ende wird schon alles gut
Ich wünsch dir alles Gute, alles Glück der Welt
Ich wünsch dir Liebe die, ein ganzes Leben hält
Ich wünsch dir Kraft und Stärke, wünsch dir Zuversicht
Daß du entscheiden lernst, was wichtig ist
Ich wünsch dir alles Gute, alles Glück der Welt
Daß das was du erreicht hast nicht in Scherben fällt
Ich wünsch dir, daß du deine Träume nie vergißt
Und immer aufrecht bist
An den Rosen, die das Leben streut
Sind spitze Dornen immer gut verteilt
Auf den Wegen, die du einsam gehst
Liegt oft ein Stein, den du nicht siehst
Ich wünsch dir alles Gute, alles Glück der Welt
Ich wünsch dir Liebe die, ein ganzes Leben hält
Ich wünsch dir Kraft und Stärke, wünsch dir Zuversicht
Daß du entscheiden lernst, was wichtig ist
Ich wünsch dir alles Gute, alles Glück der Welt
Daß das was du erreicht hast nicht in Scherben fällt
Ich wünsch dir, daß du deine Träume nie vergißt
Und immer aufrecht bist
Ich wünsch dir alles Gute, alles Glück der Welt
Daß das was du erreicht hast nicht in Scherben fällt
Ich wünsch dir, daß du deine Träume nie vergißt
Und immer aufrecht bist

Je te souhaite tout le meilleur

Un jour, le temps viendra aussi pour toi
Tu chercheras ailleurs la sécurité
Un jour, tout suivra son cours
Et personne ne peut arrêter le destin
Un jour, tu briseras tes chaînes
Mais tu réaliseras bientôt que tout ne se passe pas toujours comme prévu
Alors ne perds pas courage
Tout finira par bien aller
Je te souhaite tout le meilleur, tout le bonheur du monde
Je te souhaite un amour qui dure toute une vie
Je te souhaite de la force et de la puissance, je te souhaite la confiance
Que tu apprennes à décider ce qui compte
Je te souhaite tout le meilleur, tout le bonheur du monde
Que ce que tu as accompli ne se brise pas en mille morceaux
Je te souhaite de ne jamais oublier tes rêves
Et de toujours rester debout
Sur les roses que la vie sème
Il y a toujours des épines acérées bien réparties
Sur les chemins que tu traverses seul
Il y a souvent une pierre que tu ne vois pas
Je te souhaite tout le meilleur, tout le bonheur du monde
Je te souhaite un amour qui dure toute une vie
Je te souhaite de la force et de la puissance, je te souhaite la confiance
Que tu apprennes à décider ce qui compte
Je te souhaite tout le meilleur, tout le bonheur du monde
Que ce que tu as accompli ne se brise pas en mille morceaux
Je te souhaite de ne jamais oublier tes rêves
Et de toujours rester debout
Je te souhaite tout le meilleur, tout le bonheur du monde
Que ce que tu as accompli ne se brise pas en mille morceaux
Je te souhaite de ne jamais oublier tes rêves
Et de toujours rester debout