Meu Desabafo - Mara Lima перевод на французский

Meu Desabafo

Nesses dias tenho observado,
Que o verdadeiro amor, vai se estinguindo;
A fidelidade, indo embora
E ocupando o espaço, a falsidade.

O que será, dos nossos filhos,
Quando com essa realidade
Se encontrarem;

Te peço meu Deus, faz nos viver
Esse amor maior
E a vida que nos destes, será bem melhor

Se um amigo faz sorrir,
Outros fazem me chorar;
Se me querem ver feliz,
Outros querem me acabar...
Estou olhando para Cristo,
Ele é tudo para mim...
Companheiro, amigo, irmão...
É só Jesus!

Sabe, também tenho observado,
Que se amam, pelo interesse.
Gostam de quem diz:
Também te gosto.
Mas a indiferença, está presente

Por que será, tanta maldade?
Se Jesus deixou exemplo de humildade
Te peço meu Deus, faz me entender
Esse meu viver...
E a vida que me destes, será bem melhor!

Se um amigo faz sorrir,
Outros fazem me chorar;
Se me querem ver feliz,
Outros querem me acabar...
Estou olhando para Cristo,
Ele é tudo para mim...
Companheiro, amigo, irmão...
É só Jesus!

Cristo amigo pra sorrir
Cristo amigo pra chorar
O exemplo a seguir
Para nunca profesar
Não importa o que me fazem
Estou olhando para Cristo
Companheiro, amigo, irmão
É só Jesus, igual não há
Não há...

Mon Dévoilement

Ces derniers jours, j'ai observé,
Que le véritable amour s'éteint;
La fidélité s'en va
Et la fausseté prend sa place.

Que deviendront nos enfants,
Quand ils se retrouveront face à cette réalité?
Ils seront confrontés à cela.

Je te prie, mon Dieu, fais-nous vivre
Cet amour plus grand
Et la vie que tu nous as donnée sera bien meilleure

Si un ami me fait sourire,
D'autres me font pleurer;
S'ils veulent me voir heureuse,
D'autres veulent me détruire...
Je regarde vers le Christ,
Il est tout pour moi...
Compagnon, ami, frère...
C'est seulement Jésus!

Tu sais, j'ai aussi observé,
Que l'on s'aime par intérêt.
On aime ceux qui disent:
Je t'aime aussi.
Mais l'indifférence est présente

Pourquoi tant de méchanceté?
Si Jésus a donné l'exemple d'humilité
Je te prie, mon Dieu, fais-moi comprendre
Ce vivre de moi...
Et la vie que tu m'as donnée sera bien meilleure!

Si un ami me fait sourire,
D'autres me font pleurer;
S'ils veulent me voir heureuse,
D'autres veulent me détruire...
Je regarde vers le Christ,
Il est tout pour moi...
Compagnon, ami, frère...
C'est seulement Jésus!

Christ ami pour sourire
Christ ami pour pleurer
L'exemple à suivre
Pour ne jamais professer
Peu importe ce qu'ils me font
Je regarde vers le Christ
Compagnon, ami, frère
C'est seulement Jésus, il n'y a pas d'autre
Il n'y a pas...