Текст и перевод песни Mara Lima - Andorinha / Pássaro Livre - Ao Vivo

Andorinha / Pássaro Livre - Ao Vivo

Outro dia me senti tão só, com o peso da cruz
O dia tornou-se noite, e a lua não deu sua luz
Procurei um ombro amigo, pra desabafar
Mas infelizmente, não consegui achar

Pensei vou seguir sozinha, eu tenho que tentar
Foi quando no temporal, ouvi uma voz a me dizer
Se a luta é tão grande, sozinha não vais vencer.

Como uma andorinha voando sozinha não faz verão
Como um barco a deriva sendo açoitado pelos vendavais
Assim é a nossa vida, quando vem a luta, nos falta fé
Nesse momento gritamos, socorre-nos Homem de Nazaré.

Socorre-nos, oh Senhor!

Posso voar livremente para onde eu quiser
Posso cantar no horizonte com liberdade
Pois as feridas já foram saradas
E eu alçarei meu voar para a glória
Em Cristo encontrei liberdade
Com ele seguro eu estou
Sou eu, como um pássaro livre
Pronto para voar
Sou eu, como um pássaro livre
Pronto para voar

Hirondelle / Oiseau Libre - En direct

L'autre jour, je me suis sentie si seule, avec le poids de la croix
Le jour est devenu nuit, et la lune n'a pas donné sa lumière
J'ai cherché une épaule amie, pour me confier
Mais malheureusement, je n'ai pas réussi à trouver

J'ai pensé que j'allais continuer seule, je dois essayer
C'est alors que dans la tempête, j'ai entendu une voix me dire
Si le combat est si grand, tu ne gagneras pas seule.

Comme une hirondelle volant seule ne fait pas l'été
Comme un bateau à la dérive battu par les vents
Ainsi est notre vie, quand la lutte arrive, la foi nous manque
En ce moment, nous crions, aide-nous Homme de Nazareth.

Aide-nous, oh Seigneur !

Je peux voler librement où je veux
Je peux chanter à l'horizon avec liberté
Car les blessures ont déjà été guéries
Et j'élèverai mon vol vers la gloire
En Christ j'ai trouvé la liberté
Avec lui je suis en sécurité
Je suis, comme un oiseau libre
Prêt à voler
Je suis, comme un oiseau libre
Prêt à voler