Текст и перевод песни Mara Lima - Anjo do Egito

Anjo do Egito

Conta-se uma história de alguns tempos atrás
De um anjo enviado para o Egito visitar
Todos primogênitos da casa ia tocar
Se não tivesse sangue em seus portais

E eis que à meia noite o anjo do Senhor passou
Em todos primogênitos da casa, ele tocou
Mas quem tinha sangue nos umbrais dos seus portais
Dormia e repousavam-se em paz

O anjo do Egito aos primogênitos feriu
Porque não tinha sangue em seus umbrais, o anjo viu
Asperge hoje em seus portais o sangue carmesim
Como o Egito proferiu

Como é glorioso ter as marcas lá da cruz
E ser purificado pelo sangue de Jesus
Os males deste mundo nunca podem me atingir
Se o sangue precioso corre em mim

Hoje nesta casa nós estamos reunidos
Não é o mesmo anjo que irá passar aqui
É o anjo do conserto que irá em ti tocar
Se é que existe sangue em seus portais

Levante a sua voz em clamor e oração
Que o anjo já chegou com a vitória em suas mãos
Ele faz notória as promessas de Deus
Milagres hoje vai acontecer

Sinta, irmão, o anjo do Senhor passando aí
Eu sinto ele agora se aproximando de mim
Entra pela porta e atravessa as laterais
Por fé, nós já podemos contemplar

Passa pelos jovens e aproxima do altar
Voa e opera nos acordes do coral
Desce sobre a banda e no círculo de oração
Estende sobre nós a sua mão

Passa pelos jovens e aproxima do altar
Voa e opera nos acordes do coral
Desce sobre a banda e no círculo de oração
Estende sobre nós a sua mão

Oh, Senhor Jesus, vem lavar-me
No teu sangue carmesim
Pra que eu possa ter a certeza
Que o teu precioso sangue corre em mim
Que o teu precioso sangue corre em mim
Que o teu precioso sangue corre em mim
Sangue carmesim

Ange d'Égypte

On raconte une histoire d'il y a quelques temps
D'un ange envoyé en Égypte pour visiter
Chaque premier-né de la maison allait toucher
S'il n'y avait pas de sang sur ses portails

Et voici qu'à minuit l'ange du Seigneur passa
Dans chaque premier-né de la maison, il toucha
Mais ceux qui avaient du sang sur les seuils de leurs portails
Dormaient et se reposaient en paix

L'ange d'Égypte a blessé les premiers-nés
Parce qu'il n'y avait pas de sang sur leurs seuils, l'ange a vu
Asperge aujourd'hui sur tes portails le sang cramoisi
Comme l'Égypte a prononcé

Comme il est glorieux d'avoir les marques là de la croix
Et d'être purifié par le sang de Jésus
Les maux de ce monde ne peuvent jamais me toucher
Si le sang précieux coule en moi

Aujourd'hui dans cette maison nous sommes réunis
Ce n'est pas le même ange qui va passer ici
C'est l'ange du remède qui va te toucher
S'il y a du sang sur tes portails

Élève ta voix en cri et en prière
Que l'ange est déjà arrivé avec la victoire dans ses mains
Il rend notoires les promesses de Dieu
Des miracles vont arriver aujourd'hui

Sente, mon amour, l'ange du Seigneur passer là
Je le sens maintenant s'approcher de moi
Il entre par la porte et traverse les côtés
Par la foi, nous pouvons déjà contempler

Il passe devant les jeunes et s'approche de l'autel
Il vole et opère dans les accords du chœur
Il descend sur le groupe et dans le cercle de prière
Il étend sur nous sa main

Il passe devant les jeunes et s'approche de l'autel
Il vole et opère dans les accords du chœur
Il descend sur le groupe et dans le cercle de prière
Il étend sur nous sa main

Oh, Seigneur Jésus, viens me laver
Dans ton sang cramoisi
Pour que je puisse être sûr
Que ton précieux sang coule en moi
Que ton précieux sang coule en moi
Que ton précieux sang coule en moi
Sang cramoisi