Текст и перевод песни Mara Lima - Capa de Elizeu

Capa de Elizeu

Era Eliseu que no campo trabalhava
Com os bois preparava o chão para plantar,
Mas de repente chegou o profeta Elias
Disse para Eliseu: Deus mandou eu lhe chamar
Eliseu parou e os bois ele matou
Deixou de fazer sua obra pra fazer pra frazer a do Senhor

Lançou a capa, capa de Eliseu
Além do Jordão, veja o que aconteceu
Deus levou Elias, deixou Eliseu
Até Namã um dia reconheceu
A sua lepra desapareceu
Sobre a palavra do profeta Eliseu

Aonde estão os Eliseus de Deus?
Pois o Deus de Elias está aqui pra te ajudar
Se você não vai, Deus manda outro em seu lugar
Eu sei que essa obra jamais pode parar
A seara é grande, não dá mais para esperar
Deixa tudo nesta hora e vai depressa trabalhar.

Lançou a capa, capa de Eliseu
Além do Jordão, veja o que aconteceu
Deus levou Elias, deixou Eliseu
Até Namã um dia reconheceu
A sua lepra desapareceu
Sobre a palavra do profeta Eliseu.

Lançou a capa, capa de Eliseu
Além do Jordão, veja o que aconteceu
Deus levou Elias, deixou Eliseu
Até Namã um dia reconheceu
A sua lepra desapareceu
Sobre a palavra do profeta Eliseu.

Плащ Елисея

Елисей работал в поле,
Готовил землю для посева,
Но внезапно пришёл пророк Илия
И сказал Елисею: «Бог послал меня позвать тебя»
Елисей остановился и заколол волов
Оставил свой труд, чтобы трудиться для Господа.

Он бросил плащ, плащ Елисея,
На другую сторону Иордана, посмотри, что произошло,
Бог забрал Илию, оставив Елисея,
Однажды даже Нееман узнал
Его проказа исчезла
По слову пророка Елисея.

Где же Елисеи Бога?
Ведь Бог Илии здесь, чтобы помочь тебе.
Если ты не пойдёшь, Бог пошлёт другого на твоё место,
Я знаю, что эта работа не может остановиться,
Жатвы много, ждать больше нельзя,
Оставь всё сейчас и скорее иди работать.

Он бросил плащ, плащ Елисея,
На другую сторону Иордана, посмотри, что произошло,
Бог забрал Илию, оставив Елисея,
Однажды даже Нееман узнал
Его проказа исчезла
По слову пророка Елисея.

Он бросил плащ, плащ Елисея,
На другую сторону Иордана, посмотри, что произошло,
Бог забрал Илию, оставив Елисея,
Однажды даже Нееман узнал
Его проказа исчезла
По слову пророка Елисея.