Текст и перевод песни Mara Lima - Cenas do Calvário

Cenas do Calvário

Pela fé, contemplei no Calvário
Meu Jesus pregado na cruz, esvair-se em dor
Seu olhar, exprimindo um amor tão profundo
Pela humanidade que o desprezou

Vi também, a coroa de espinhos, ferindo
E o povo sorrindo sem ter compaixão
Vi os cravos nas mãos e nos pés
Vi suportando afrontas cruéis
Não gemeu, não abriu sua boca
Sofreu por me amar

Eu vi a hora em que o crucificaram
Vi os carrascos que ali blasfemaram
Vi quando o sangue jorrou
Sobre a rua central de Jerusalém
Vi as mulheres chorando por ele
Vi perdoando aos que batiam nele
Vi quando enfim entregou seu espírito
Ao Pai e expirou

Eu chorei, vendo as cenas terríveis da cruz
E o amor de Jesus capaz de perdoar
Quem lhe bateu, quem feriu
E cuspiu em seu rosto
Fez atrocidades, fez sangue jorrar

Foi então, que ele olhou para mim com amor
E disse o meu valor que eu pensava não ter
Com seu sangue ele me resgatou
Foi a mais linda cena de amor
Sua história mudou minha história
Porque me salvou

Eu vi a hora em que o crucificaram
Vi os carrascos que ali blasfemaram
Vi quando o sangue jorrou
Sobre a rua central de Jerusalém
Vi as mulheres chorando por ele
Vi perdoando aos que batiam nele
Vi quando enfim entregou seu espírito
Ao Pai e expirou

Eu vi a hora em que o crucificaram
Vi os carrascos que ali blasfemaram
Vi quando o sangue jorrou
Sobre a rua central de Jerusalém
Vi as mulheres chorando por ele
Vi perdoando aos que batiam nele
Vi quando enfim entregou seu espírito
Ao Pai e expirou

Vi quando enfim entregou seu espírito
Ao Pai e expirou (ao Pai e expirou)
Mas ao terceiro dia ele ressuscitou

Scenes from Calvary

Through faith, I saw at Calvary
My Jesus nailed to the cross, fading in pain
His gaze, expressing a love so profound
For the humanity that despised him

I also saw the crown of thorns, wounding
And the people smiling without compassion
I saw the nails in his hands and feet
I saw him enduring cruel insults
He did not moan, he did not open his mouth
He suffered because he loved me

I saw the hour when they crucified him
I saw the executioners who blasphemed there
I saw when the blood gushed forth
On the central street of Jerusalem
I saw the women weeping for him
I saw him forgiving those who beat him
I saw when he finally gave up his spirit
To the Father and expired

I wept, seeing the terrible scenes of the cross
And Jesus' love capable of forgiving
Those who beat him, who wounded him
And spat in his face
Committed atrocities, made blood gush forth

And then he looked at me with love
And he said my value that I thought I didn't have
With his blood he ransomed me
It was the most beautiful scene of love
His story changed my story
Because he saved me

I saw the hour when they crucified him
I saw the executioners who blasphemed there
I saw when the blood gushed forth
On the central street of Jerusalem
I saw the women weeping for him
I saw him forgiving those who beat him
I saw when he finally gave up his spirit
To the Father and expired

I saw the hour when they crucified him
I saw the executioners who blasphemed there
I saw when the blood gushed forth
On the central street of Jerusalem
I saw the women weeping for him
I saw him forgiving those who beat him
I saw when he finally gave up his spirit
To the Father and expired

I saw when he finally gave up his spirit
To the Father and expired (to the Father and expired)
But on the third day he rose again