Текст и перевод песни Mara Lima - Fiél Como Jó

Fiél Como Jó

Sua fidelidade foi colocada à prova
O inimigo tinha certeza que ele não resistiria
Disse a Deus: Se tirar os bens que ele tem
Verá que não vai demorar e contra Ti blasfemará
E Tirou tudo que ele tinha
E esperou e Jó não blasfemou

O inimigo mais uma vez a Deus voltou
Dizendo se tocar em sua carne
Se negará à Tua face
E tocou e em sua carne nasceram feridas
E Jó mais uma vez o adversário envergonhou

Se Deus colocasse tua fidelidade à prova
Será que venceria?
Será que não O deixaria?
Se hoje de sua vida fosse tirado todos os bens
Os filhos que tem?
Será que não O deixaria?
E se encontrasse com uma enfermidade terrível
E que só adorando e sendo fiel a vitória receberia

Se é no vale ou na prova, no deserto
Passe adorando
Se é na prova, na batalha, na fornalha
Passe louvando

Louve e adore
Mostre a Deus que você é fiel
E nem que perca tudo, você não perderá o céu

O inimigo mais uma vez a Deus voltou
Dizendo se tocar em sua carne
Se negará à Tua face
E tocou e em sua carne nasceram feridas
E Jó mais uma vez o adversário envergonhou

Se Deus colocasse tua fidelidade à prova
Será que venceria?
Será que não O deixaria?
Se hoje de sua vida fosse tirado todos os bens
E os filhos que tem?
Será que não O deixaria?
E se encontrasse com uma enfermidade terrível
E que só adorando e sendo fiel a vitória receberia

Se é no vale ou na prova, no deserto
Passe adorando
Se é na prova, na batalha, na fornalha
Passe louvando

Louve e adore
Mostre a Deus que você é fiel
E nem que perca tudo, você não perderá o céu

Se é no vale ou na prova, no deserto
Passe adorando
Se é na prova, na batalha, na fornalha
Passe louvando

Louve e adore
Mostre a Deus que você é fiel
E nem que perca tudo, você não perderá o céu
E nem que perca tudo, você não perderá o céu

Верная, как Иов

Его верность была подвергнута испытанию
Враг был уверен, что он не устоит
Сказал Богу: если отнимешь у него всё, что он имеет,
Увидишь, недолго ждать, как он будет хулить Тебя
И отнял всё, что у него было
И ждал, а Иов не хулил

Враг снова вернулся к Богу
Говоря: если коснуться его плоти,
Он отречется от Твоего лица
И коснулся, и на его плоти появились раны
И Иов снова посрамил противника

Если бы Бог подверг твою верность испытанию,
Смог бы ты победить?
Не оставил бы ты Его?
Если бы сегодня из твоей жизни были отняты все блага
Дети, которые у тебя есть?
Не оставил бы ты Его?
И если бы ты столкнулся со страшной болезнью
И только поклоняясь и будучи верным, мог бы получить победу

Будь то в долине или в испытании, в пустыне
Проходи, поклоняясь
Будь то в испытании, в битве, в печи
Проходи, восхваляя

Восхваляй и поклоняйся
Покажи Богу, что ты верен
И даже если потеряешь всё, ты не потеряешь небеса

Враг снова вернулся к Богу
Говоря: если коснуться его плоти,
Он отречется от Твоего лица
И коснулся, и на его плоти появились раны
И Иов снова посрамил противника

Если бы Бог подверг твою верность испытанию,
Смог бы ты победить?
Не оставил бы ты Его?
Если бы сегодня из твоей жизни были отняты все блага
И дети, которые у тебя есть?
Не оставил бы ты Его?
И если бы ты столкнулся со страшной болезнью
И только поклоняясь и будучи верным, мог бы получить победу

Будь то в долине или в испытании, в пустыне
Проходи, поклоняясь
Будь то в испытании, в битве, в печи
Проходи, восхваляя

Восхваляй и поклоняйся
Покажи Богу, что ты верен
И даже если потеряешь всё, ты не потеряешь небеса

Будь то в долине или в испытании, в пустыне
Проходи, поклоняясь
Будь то в испытании, в битве, в печи
Проходи, восхваляя

Восхваляй и поклоняйся
Покажи Богу, что ты верен
И даже если потеряешь всё, ты не потеряешь небеса
И даже если потеряешь всё, ты не потеряешь небеса