Текст и перевод песни Mara Lima - Jeito de Louvar

Jeito de Louvar

Toda a criança tem seu jeito de louvar
Independente da maneira ou do lugar
Não importa se é gaúcho, nordestino ou mineiro
A criançada louva no brasil inteiro

Toda a criança tem seu jeito de louvar
Independente da maneira ou do lugar
Não importa se é gaúcho, nordestino ou mineiro
A criançada louva no brasil inteiro

E lá no Rio Grande a criançada canta assim:
Jesus é bom, tche! Jesus é bom tche!
E no Rio Grande faz milagres pra valer

Jesus é bom, tche! Jesus é bom tche!
E no Rio Grande faz milagres pra valer

Cada a criança tem seu jeito de louvar
Independente da maneira ou do lugar
Não importa se é gaúcho, nordestino ou mineiro
A criançada louva no brasil inteiro

E em Minas a criançada canta asssim:
Jesus é bom, uai! Jesus é bom uai!
E faz milagres aqui em Minas Gerais

Jesus é bom, uai! Jesus é bom uai!
E faz milagres aqui em Minas Gerais

Cada a criança tem seu jeito de louvar
Independente da maneira ou do lugar
Não importa se é gaúcho, nordestino ou mineiro
A criançada louva no brasil inteiro

E lá no Nordeste a criançada canta assim:
Jesus é bom, oxente, Ele é demais
E no Nordeste maravilhas ele faz

Jesus é bom, oxente, Ele é demais
E no Nordeste maravilhas ele faz

Toda a criança tem seu jeito de louvar
Independente da maneira ou do lugar
Não importa se é gaúcho, nordestino ou mineiro
A criançada louva no brasil inteiro

Mas lá no céu a criançada vai cantar assim:
Jesus é santo, Jesus é santo
Todas as crianças vão cantar Jesus é santo

Jesus é santo, Jesus é santo
Todas as crianças vão cantar Jesus é santo

Manière de Louer

Chaque enfant a sa façon de louer
Peu importe la manière ou le lieu
Peu importe s'il est gaucho, du nord-est ou mineiro
Les enfants louent dans tout le Brésil

Chaque enfant a sa façon de louer
Peu importe la manière ou le lieu
Peu importe s'il est gaucho, du nord-est ou mineiro
Les enfants louent dans tout le Brésil

Et au Rio Grande, les enfants chantent comme ça :
Jésus est bon, tche ! Jésus est bon tche !
Et au Rio Grande, il fait des miracles pour de vrai

Jésus est bon, tche ! Jésus est bon tche !
Et au Rio Grande, il fait des miracles pour de vrai

Chaque enfant a sa façon de louer
Peu importe la manière ou le lieu
Peu importe s'il est gaucho, du nord-est ou mineiro
Les enfants louent dans tout le Brésil

Et au Minas, les enfants chantent comme ça :
Jésus est bon, uai ! Jésus est bon uai !
Et il fait des miracles ici dans le Minas Gerais

Jésus est bon, uai ! Jésus est bon uai !
Et il fait des miracles ici dans le Minas Gerais

Chaque enfant a sa façon de louer
Peu importe la manière ou le lieu
Peu importe s'il est gaucho, du nord-est ou mineiro
Les enfants louent dans tout le Brésil

Et au Nord-Est, les enfants chantent comme ça :
Jésus est bon, oxente, Il est trop bien
Et dans le Nord-Est, il fait des merveilles

Jésus est bon, oxente, Il est trop bien
Et dans le Nord-Est, il fait des merveilles

Chaque enfant a sa façon de louer
Peu importe la manière ou le lieu
Peu importe s'il est gaucho, du nord-est ou mineiro
Les enfants louent dans tout le Brésil

Mais au ciel, les enfants chanteront comme ça :
Jésus est saint, Jésus est saint
Tous les enfants vont chanter : Jésus est saint

Jésus est saint, Jésus est saint
Tous les enfants vont chanter : Jésus est saint