Текст и перевод песни Mara Lima - O Meio da História

O Meio da História

A vida tem começo, meio e fim
Nela as coisas são assim
Mas quando temos pressa de vitória
Queremos mudar a história, ver logo o final

Queremos começar construir pelo telhado
Subir uma escada pelo último degrau
Mas esquecemos que uma jornada
Começa pelo primeiro passo
E se desistirmos na metade
Será só mais um fracasso

Eu sei que no estágio em que você está
As dúvidas assaltam pra te fazer parar
É como Israel que saiu do Egito
Mas ainda não chegou em Canaã
É como Davi fugindo do rei Saul

Não é mais um pastorzinho, mas ainda não é rei
Esse é o meio do caminho, é o meio da história
Mas pague o preço nessa trajetória
Sua história de batalha, será história de vitória

A fuga de Davi culmina lá no trono
A solidão de Elias num carro de fogo
O calabouço de José forma governador
O meio da história pode até ser de dor
Mas pense: como será o final? É vitória total

O meio da história é de humilhação
Mas o final dela é de exaltação
No meio da história tem preço a pagar
Mas no final dela você vai cantar (cantar)

Valeu a pena
A dor, a angústia e o choro
Valeu a pena
A dor, a angústia e o choro

Valeu a pena
Pra obter a vitória de Deus
Suporte o meio da história

Eu sei que no estágio em que você está
As dúvidas assaltam pra te fazer parar
É como Israel que saiu do Egito
Mas ainda não chegou em Canaã
É como Davi fugindo do rei Saul

Não é mais um pastorzinho, mas ainda não é rei
Esse é o meio do caminho, é o meio da história
Mas pague o preço nessa trajetória
Sua história de batalha, será história de vitória

A fuga de Davi culmina lá no trono
A solidão de Elias num carro de fogo
O calabouço de José forma governador
O meio da história pode até ser de dor
Mas pense: como será o final? É vitória total

É vitória total (Vitória total)
É vitória total

Середина истории

У жизни есть начало, середина и конец,
Так уж повелось.
Но когда мы торопимся к победе,
Мы хотим изменить историю, увидеть сразу финал.

Мы хотим начать строить с крыши,
Подняться по лестнице с последней ступеньки,
Но мы забываем, что любое путешествие
Начинается с первого шага.
И если мы сдадимся на полпути,
Это будет просто ещё одна неудача.

Я знаю, на том этапе, на котором ты сейчас находишься,
Сомнения одолевают, чтобы заставить тебя остановиться.
Это как Израиль, который вышел из Египта,
Но ещё не дошёл до Ханаана.
Это как Давид, убегающий от царя Саула.

Он уже не пастушок, но ещё не царь.
Это середина пути, это середина истории.
Но заплати цену на этом пути,
Твоя история борьбы станет историей победы.

Бегство Давида завершается на троне,
Одиночество Илии - в огненной колеснице,
Темница Иосифа делает его правителем.
Середина истории может быть полна боли,
Но подумай: каким будет финал? Это будет полная победа!

Середина истории - это унижение,
Но её конец - это возвышение.
В середине истории есть цена, которую нужно заплатить,
Но в конце ты будешь петь (петь):

Это того стоило,
Боль, тоска и слёзы.
Это того стоило,
Боль, тоска и слёзы.

Это того стоило,
Чтобы добиться победы от Бога.
Выдержи эту середину истории.

Я знаю, на том этапе, на котором ты сейчас находишься,
Сомнения одолевают, чтобы заставить тебя остановиться.
Это как Израиль, который вышел из Египта,
Но ещё не дошёл до Ханаана.
Это как Давид, убегающий от царя Саула.

Он уже не пастушок, но ещё не царь.
Это середина пути, это середина истории.
Но заплати цену на этом пути,
Твоя история борьбы станет историей победы.

Бегство Давида завершается на троне,
Одиночество Илии - в огненной колеснице,
Темница Иосифа делает его правителем.
Середина истории может быть полна боли,
Но подумай: каким будет финал? Это будет полная победа!

Это полная победа! (Полная победа!)
Это полная победа!