Текст и перевод песни Mara Lima - Que Será, Será

Que Será, Será

Quando eu era menininha
Eu perguntava quando eu crescer
E mamãezinha tão querida me respondia assim

Que será, será! Só deves a Deus amar
O futuro não se vê que será, será!

Quando cresci e entendi
Que minha mãe tinha razão
O meu futuro está em Cristo
Vivo sem preocupação

Que será, será! Só deves a Deus amar
O futuro não se vê que será, será!

Agora que sou grande
Posso ensinar meus irmãos a entender
O que aprendi com minha mãe
E a todos responder

Que será, será! Só deves a Deus amar
O futuro não se vê que será, será!

Que será, será! Só deves a Deus amar
O futuro não se vê que será, será!

Que será, será
Que será, será
-Que será, será!

Que Sera, Será

Quand j'étais petite fille
Je demandais ce que je deviendrais quand je grandirais
Et ma maman bien-aimée me répondait ainsi

Que sera, sera! Tu dois seulement aimer Dieu
L'avenir ne se voit pas, que sera, sera!

Quand j'ai grandi et compris
Que ma mère avait raison
Mon avenir est en Christ
Je vis sans soucis

Que sera, sera! Tu dois seulement aimer Dieu
L'avenir ne se voit pas, que sera, sera!

Maintenant que je suis grande
Je peux apprendre à mes frères et sœurs à comprendre
Ce que j'ai appris de ma mère
Et répondre à tous

Que sera, sera! Tu dois seulement aimer Dieu
L'avenir ne se voit pas, que sera, sera!

Que sera, sera! Tu dois seulement aimer Dieu
L'avenir ne se voit pas, que sera, sera!

Que sera, sera
Que sera, sera
-Que sera, sera!