Текст и перевод песни Mara Lima - Semente do Sangue

Semente do Sangue

Olhando opassado eu vejo o sangue na arena
Dos nossos irmãos primitivos, morrendo então
E como se fosse num vídeo eu vejo as cenas
Dos nossos irmãos devorados por fortes leões

E o sangue quente que corria, feito enchurrada pelo chão
Era semente do evangelho, era sinal de salvação
Pois cada alma que partia, ia direto ao paraíso
Mesmo morrendo aos milhões
Pra Deus não era prejuízo

Eu sou a semente do sangue
Dos irmãos que morreram sangrando
Pra manter o evangelho vencendo
Eles iam morrendo, de Cristo falando

Eu sou a semente do sangue
Dos irmãos que tiveram coragem
De enfrentar os açoites e a morte, e levar a mensagem

Sei que Tiago foi morto ao ser decapitado
E Pedro foi crucificado de forma cruel
Sei que alguns foram mortos ao fio da espada
Sei que também eles estão no seio de Deus

Ninguém pensou em ser covarde
Morreram mesmo por amor
Não negaram um segundo
Que Jesus Cristo é salvador

Eram firmados na promessa
Por Jesus Cristo garantida
Quem for fiel até a morte, terás a coroa da vida

Eu sou a semente do sangue
Dos irmãos que morreram sangrando
Pra manter o evangelho vencendo
Eles iam morrendo, de Cristo falando

Eu sou a semente do sangue
Dos irmãos que tiveram coragem
De enfrentar os açoites e a morte, e levar a mensagem

Eu sou a semente do sangue
Dos irmãos que morreram sangrando
Para manter o evangelho vencendo
Eles iam morrendo, de Cristo falando

Eu sou a semente do sangue
Dos irmãos que tiveram coragem
De enfrentar os açoites e a morte, e levar a mensagem
De enfrentar os açoites e a morte, e levar a mensagem

La Graine du Sang

En regardant le passé, je vois le sang dans l'arène
De nos frères primitifs, mourant alors
Et comme si c'était dans une vidéo, je vois les scènes
De nos frères dévorés par de puissants lions

Et le sang chaud qui coulait, comme une rivière sur le sol
Était la graine de l'Évangile, c'était le signe du salut
Car chaque âme qui partait, allait directement au paradis
Même en mourant par millions
Pour Dieu, ce n'était pas une perte

Je suis la graine du sang
Des frères qui sont morts en saignant
Pour maintenir l'Évangile vainqueur
Ils mouraient, parlant de Christ

Je suis la graine du sang
Des frères qui ont eu le courage
D'affronter les fouets et la mort, et de porter le message

Je sais que Jacques a été tué en étant décapité
Et Pierre a été crucifié d'une manière cruelle
Je sais que certains ont été tués au fil de l'épée
Je sais qu'ils sont aussi dans le sein de Dieu

Personne n'a pensé à être lâche
Ils sont morts par amour
Ils n'ont pas nié une seconde
Que Jésus-Christ est le sauveur

Ils étaient ancrés dans la promesse
Par Jésus-Christ garantie
Celui qui sera fidèle jusqu'à la mort, aura la couronne de vie

Je suis la graine du sang
Des frères qui sont morts en saignant
Pour maintenir l'Évangile vainqueur
Ils mouraient, parlant de Christ

Je suis la graine du sang
Des frères qui ont eu le courage
D'affronter les fouets et la mort, et de porter le message

Je suis la graine du sang
Des frères qui sont morts en saignant
Pour maintenir l'Évangile vainqueur
Ils mouraient, parlant de Christ

Je suis la graine du sang
Des frères qui ont eu le courage
D'affronter les fouets et la mort, et de porter le message
D'affronter les fouets et la mort, et de porter le message