Текст и перевод песни Mara Lima - Semente do Sangue

Semente do Sangue

Olhando opassado eu vejo o sangue na arena
Dos nossos irmãos primitivos, morrendo então
E como se fosse num vídeo eu vejo as cenas
Dos nossos irmãos devorados por fortes leões

E o sangue quente que corria, feito enchurrada pelo chão
Era semente do evangelho, era sinal de salvação
Pois cada alma que partia, ia direto ao paraíso
Mesmo morrendo aos milhões
Pra Deus não era prejuízo

Eu sou a semente do sangue
Dos irmãos que morreram sangrando
Pra manter o evangelho vencendo
Eles iam morrendo, de Cristo falando

Eu sou a semente do sangue
Dos irmãos que tiveram coragem
De enfrentar os açoites e a morte, e levar a mensagem

Sei que Tiago foi morto ao ser decapitado
E Pedro foi crucificado de forma cruel
Sei que alguns foram mortos ao fio da espada
Sei que também eles estão no seio de Deus

Ninguém pensou em ser covarde
Morreram mesmo por amor
Não negaram um segundo
Que Jesus Cristo é salvador

Eram firmados na promessa
Por Jesus Cristo garantida
Quem for fiel até a morte, terás a coroa da vida

Eu sou a semente do sangue
Dos irmãos que morreram sangrando
Pra manter o evangelho vencendo
Eles iam morrendo, de Cristo falando

Eu sou a semente do sangue
Dos irmãos que tiveram coragem
De enfrentar os açoites e a morte, e levar a mensagem

Eu sou a semente do sangue
Dos irmãos que morreram sangrando
Para manter o evangelho vencendo
Eles iam morrendo, de Cristo falando

Eu sou a semente do sangue
Dos irmãos que tiveram coragem
De enfrentar os açoites e a morte, e levar a mensagem
De enfrentar os açoites e a morte, e levar a mensagem

Семя Крови

Оглядываясь в прошлое, я вижу кровь на арене,
Наших братьев первых христиан, умирающих тогда.
И словно в видеоклипе, я вижу сцены,
Как наших братьев пожирают свирепые львы.

И горячая кровь текла, словно потоки воды по земле,
Это было семя Евангелия, знак спасения.
Ведь каждая душа, что уходила, отправлялась прямо в рай,
Даже умирая миллионами,
Для Бога это не было потерей.

Я – семя крови
Братьев, что умирали, истекая кровью,
Чтобы Евангелие продолжало побеждать.
Они умирали, говоря о Христе.

Я – семя крови
Братьев, что нашли в себе мужество
Противостоять бичеванию и смерти, чтобы нести благую весть.

Я знаю, что Иаков был убит, будучи обезглавлен,
А Петр был распят с неимоверной жестокостью.
Я знаю, что некоторые были убиты мечом,
И я знаю, что они тоже покоятся в объятиях Бога.

Никто не думал стать трусом,
Они умерли во имя любви.
Ни на секунду не сомневались,
Что Иисус Христос — Спаситель.

Они были непоколебимы в обетовании,
Данном самим Иисусом Христом:
«Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни».

Я – семя крови
Братьев, что умирали, истекая кровью,
Чтобы Евангелие продолжало побеждать.
Они умирали, говоря о Христе.

Я – семя крови
Братьев, что нашли в себе мужество
Противостоять бичеванию и смерти, чтобы нести благую весть.

Я – семя крови
Братьев, что умирали, истекая кровью,
Чтобы Евангелие продолжало побеждать.
Они умирали, говоря о Христе.

Я – семя крови
Братьев, что нашли в себе мужество
Противостоять бичеванию и смерти, чтобы нести благую весть.
Противостоять бичеванию и смерти, чтобы нести благую весть.