Текст и перевод песни Mara Lima - Soldadinho de Deus (Versão Instrumental)

Soldadinho de Deus (Versão Instrumental)

Se alistou pra cumprir seu dever
Sempre disposto a lhe obedecer
Soltava gritos de estremecer

O soldadinho, um religioso
Orava ao Deus bondoso
Sem o chefe saber

Ficou sabendo o que acontecia
O soldadinho só falava em Deus
Isso pra ele era rebeldia

Com arrogância, o superior dizia
Sou eu quem mando nesse pelotão
E sua religião é pura fantasia

Com a intenção de lhe humilhar
Que há muito tempo está sem funcionar
Peça ao seu Deus pra lhe ensinar

Se dirigir aquele caminhão
Vou me ajoelhar ao chão
E ao seu Deus adorar

Orientado pelo seu Senhor
Voltou e disse ao seu superior
Posso fazer isso para o senhor

O comandante se ajoelhou ao chão
E a Deus pediu perdão
Dizendo: o caminhão
Está sem motor

Soldat de Dieu (Version instrumentale)

Il s'est enrôlé pour accomplir son devoir
Toujours prêt à t'obéir
Il lançait des cris qui faisaient trembler

Le petit soldat, un homme religieux
Priait le Dieu bienveillant
Sans que le chef ne le sache

Il a appris ce qui se passait
Le petit soldat ne parlait que de Dieu
C'était de la rébellion pour lui

Avec arrogance, le supérieur a dit
C'est moi qui commande dans ce peloton
Et ta religion est pure fantaisie

Avec l'intention de l'humilier
Qui est inutilisé depuis longtemps
Demande à ton Dieu de t'apprendre

Si tu conduis ce camion
Je vais m'agenouiller au sol
Et adorer ton Dieu

Guidé par son Seigneur
Il est revenu et a dit à son supérieur
Je peux faire ça pour toi

Le commandant s'est agenouillé au sol
Et a demandé pardon à Dieu
Disant : le camion
Est sans moteur