Текст и перевод песни Mara Lima - Soldadinho de Deus (Versão Instrumental)

Soldadinho de Deus (Versão Instrumental)

Se alistou pra cumprir seu dever
Sempre disposto a lhe obedecer
Soltava gritos de estremecer

O soldadinho, um religioso
Orava ao Deus bondoso
Sem o chefe saber

Ficou sabendo o que acontecia
O soldadinho só falava em Deus
Isso pra ele era rebeldia

Com arrogância, o superior dizia
Sou eu quem mando nesse pelotão
E sua religião é pura fantasia

Com a intenção de lhe humilhar
Que há muito tempo está sem funcionar
Peça ao seu Deus pra lhe ensinar

Se dirigir aquele caminhão
Vou me ajoelhar ao chão
E ao seu Deus adorar

Orientado pelo seu Senhor
Voltou e disse ao seu superior
Posso fazer isso para o senhor

O comandante se ajoelhou ao chão
E a Deus pediu perdão
Dizendo: o caminhão
Está sem motor

Солдат Бога (инструментальная версия)

Записался он, чтобы долг исполнять,
Всегда готовый тебе повиноваться.
Он так кричал, что земля дрожала,

Солдатик этот - верующим был,
Он Богу доброму молился,
Тайком от командира своего.

Прослышал командир, что творится,
Что все твердит солдатик о Боге,
И счел он это за бунт.

Сказал начальник высокомерно:
«Я здесь командую взводом,
А твоя вера - лишь фантазия!»

И захотев его унизить,
Сказал: «Вон грузовик стоит поломанный,
Пусть твой Бог научит тебя,

Как починить его, тогда я поверю.
На колени паду я пред тобой
И Богу твоему молиться буду!»

Солдат, ведомый своим Господом,
Вернулся к командиру и сказал:
«Я починить могу его для тебя».

Командир на колени пал,
Прощенья у Бога просил,
Говоря: «Грузовик этот…»
«…Без мотора он», - ответил солдат.