Текст и перевод песни Mara Maravilha - Rock Da Mamãe

Rock Da Mamãe

Mamãe saiu de minissaia
Foi pra boate e me botou pra dormir
Fiquei indignada, mas que procedimento!
Ah, eu não aguento mais mamãe por aí

Cuidado com essa vida, mamãe
Em casa nem me ouve falar
É só de walkman pra curtir e dançar
Se faz desentendida
Diz que tá deprimida quando vou reclamar

Nunca deu bola
Pro boletim da escola
Reunião dos pais
Ela acha que é demais e não vai

De moto na rua
Anda ligada e diz que tá na sua
Vivo preocupada, mas que procedimento!
Ah, eu não aguento mais mamãe por aí

Cuidado com essa vida, mamãe
Em casa nem me ouve falar
Cuidado com essa vida, cuidado com essa vida
Cuidado com essa vida, mamãe

Mamãe saiu de minissaia
Foi pra boate e me botou pra dormir, hm
Fiquei indignada, mas que procedimento!
Ah, eu não aguento mais mamãe por aí

Cuidado com essa vida, mamãe
Em casa nem me ouve falar
É só de walkman pra curtir e dançar
Se faz desentendida
Diz que tá deprimida quando vou reclamar

Nunca deu bola
Pro boletim da escola
Reunião dos pais
Ela acha que é demais e não vai

De moto na rua
Anda ligada e diz que tá na sua
Vivo preocupada, mas que procedimento!
Ah, eu não aguento mais mamãe por aí

Cuidado com essa vida, mamãe
Em casa nem me ouve falar
Cuidado com essa vida, cuidado com essa vida
Cuidado com essa vida, mamãe

Cuidado com essa vida, mamãe
Em casa nem me ouve falar
Cuidado com essa vida, cuidado com essa vida
Cuidado com essa vida, mamãe

Cuidado com essa vida, cuidado com essa vida
Cuidado com essa vida, mamãe
Mãe!

Рок Мамы

Мама надела мини-юбку,
Ушла в клуб и отправила меня спать.
Я возмущена, ну и поведение!
Ах, я больше не выношу, когда мама где-то шляётся.

Будь осторожна, мама,
Дома меня совсем не слышишь,
Только и делаешь, что слушаешь плеер и танцуешь,
Делаешь вид, что не понимаешь,
Говоришь, что в депрессии, когда я начинаю жаловаться.

Никогда не обращала внимания
На мой школьный дневник,
Родительские собрания
Она считает лишними и не ходит.

Гоняет на мотоцикле,
Всегда на взводе и говорит, что это её дело.
Я всё время переживаю, ну и поведение!
Ах, я больше не выношу, когда мама где-то шляётся.

Будь осторожна, мама,
Дома меня совсем не слышишь,
Будь осторожна, будь осторожна,
Будь осторожна, мама.

Мама надела мини-юбку,
Ушла в клуб и отправила меня спать, хм.
Я возмущена, ну и поведение!
Ах, я больше не выношу, когда мама где-то шляётся.

Будь осторожна, мама,
Дома меня совсем не слышишь,
Только и делаешь, что слушаешь плеер и танцуешь,
Делаешь вид, что не понимаешь,
Говоришь, что в депрессии, когда я начинаю жаловаться.

Никогда не обращала внимания
На мой школьный дневник,
Родительские собрания
Она считает лишними и не ходит.

Гоняет на мотоцикле,
Всегда на взводе и говорит, что это её дело.
Я всё время переживаю, ну и поведение!
Ах, я больше не выношу, когда мама где-то шляётся.

Будь осторожна, мама,
Дома меня совсем не слышишь,
Будь осторожна, будь осторожна,
Будь осторожна, мама.

Будь осторожна, мама,
Дома меня совсем не слышишь,
Будь осторожна, будь осторожна,
Будь осторожна, мама.

Будь осторожна, будь осторожна,
Будь осторожна, мама.
Мама!