Foi Assim - Mara Maravilha перевод на немецкий

Foi Assim

Foi assim, eu fui com tudo
Acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
Por isso, eu sou a sua Maravilha!

Eu vim da Bahia pra te conquistar
E bem menininha, comecei a cantar
E foi num programa de televisão
Que ganhei num concurso
O primeiro lugar

Eu vim da Bahia pra te conquistar
E bem menininha, comecei a cantar
E foi num programa de televisão
Que ganhei num concurso
O primeiro lugar

Então, a minha vida, de repente, mudou
E tudo que era sonho, se realizou
Senti que era hora de continuar
Sempre em frente e acreditar

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
Por isso eu sou a sua Maravilha!

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
E hoje eu sou a Mara Maravilha!

Mamãe sempre deu força pra me animar
Um anjo da guarda a me acompanhar
A fã número um que me ensinou a crescer
Ela me ajudou a vencer

E agora eu tô aqui fazendo alegria
O mundo só precisa dessa energia
Tudo que eu faço é com emoção
Minha voz vem do coração

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
Por isso eu sou a sua Maravilha!

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
E hoje eu sou a Mara Maravilha!

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
Por isso eu sou a sua Maravilha!

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
E hoje eu sou a Mara Maravilha!

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
E hoje eu sou a sua Maravilha!

Foi assim (foi assim)
Eu fui com tudo, acreditei em mim
E a minha estrela começou a brilhar
Por isso eu sou a Mara Maravilha!

So war es

So war es, ich ging aufs Ganze
Ich glaubte an mich
Und mein Stern begann zu leuchten
Deshalb bin ich dein Wunder!

Ich kam aus Bahia, um dich zu erobern
Und als kleines Mädchen begann ich zu singen
Und es war in einer Fernsehsendung
Dass ich bei einem Wettbewerb
Den ersten Platz gewann

Ich kam aus Bahia, um dich zu erobern
Und als kleines Mädchen begann ich zu singen
Und es war in einer Fernsehsendung
Dass ich bei einem Wettbewerb
Den ersten Platz gewann

Dann änderte sich mein Leben plötzlich
Und alles, was ein Traum war, wurde wahr
Ich fühlte, es war Zeit weiterzumachen
Immer vorwärts und daran glauben

So war es (so war es)
Ich ging aufs Ganze, ich glaubte an mich
Und mein Stern begann zu leuchten
Deshalb bin ich dein Wunder!

So war es (so war es)
Ich ging aufs Ganze, ich glaubte an mich
Und mein Stern begann zu leuchten
Und heute bin ich Mara Maravilha!

Mama hat mich immer unterstützt, um mich zu ermutigen
Ein Schutzengel, der mich begleitet
Der Fan Nummer eins, der mir beigebracht hat, zu wachsen
Sie hat mir geholfen zu siegen

Und jetzt bin ich hier und mache Freude
Die Welt braucht nur diese Energie
Alles, was ich tue, ist mit Emotionen
Meine Stimme kommt von Herzen

So war es (so war es)
Ich ging aufs Ganze, ich glaubte an mich
Und mein Stern begann zu leuchten
Deshalb bin ich dein Wunder!

So war es (so war es)
Ich ging aufs Ganze, ich glaubte an mich
Und mein Stern begann zu leuchten
Und heute bin ich Mara Maravilha!

So war es (so war es)
Ich ging aufs Ganze, ich glaubte an mich
Und mein Stern begann zu leuchten
Deshalb bin ich dein Wunder!

So war es (so war es)
Ich ging aufs Ganze, ich glaubte an mich
Und mein Stern begann zu leuchten
Und heute bin ich Mara Maravilha!

So war es (so war es)
Ich ging aufs Ganze, ich glaubte an mich
Und mein Stern begann zu leuchten
Und heute bin ich dein Wunder!

So war es (so war es)
Ich ging aufs Ganze, ich glaubte an mich
Und mein Stern begann zu leuchten
Deshalb bin ich Mara Maravilha!