Текст и перевод песни Mara Maravilha - Olha Pra Mim
Eu
quero
simplesmente
Я
просто
хочу
Poder
te
olhar
de
frente
Смотреть
тебе
в
глаза,
Saber
qual
o
seu
nome
Узнать,
как
тебя
зовут,
Saber
seu
telefone
de
vez
Узнать
твой
номер
телефона.
Há
muito
tempo
espero
Я
так
долго
ждала,
Poder
encontrar
Чтобы
встретить
Alguém
com
seu
jeitinho
Кого-то
вроде
тебя,
Pra
me
apaixonar
Чтобы
влюбиться.
Então...
Так
что...
Vê
se
olha
pra
mim
Взгляни
на
меня.
Eu
tento
novamente
Я
снова
пытаюсь
Passar
na
sua
frente
Пройти
перед
тобой,
Ajeito
o
meu
cabelo
Поправляю
волосы,
Me
olho
no
espelho
outra
vez
Смотрюсь
в
зеркало
еще
раз.
Então
eu
faço
tudo
pra
chamar
atenção
Я
делаю
все,
чтобы
привлечь
внимание,
Quero
você
me
olhando
Хочу,
чтобы
ты
посмотрел
на
меня.
Mas
que
emoção
Какие
же
эмоции!
Dessa
vez
vê
se
olha
pra
mim
На
этот
раз
взгляни
на
меня.
Como
eu
gostaria
ter
você
do
meu
lado
Как
бы
я
хотела,
чтобы
ты
был
рядом,
E
de
te
chamar
de
meu
namorado
И
чтобы
я
могла
называть
тебя
своим
парнем.
Na
praia,
no
cinema,
juntos
ver
TV
На
пляже,
в
кино,
вместе
смотреть
телевизор,
Sempre
bem
juntinho
a
você
Всегда
быть
рядышком
с
тобой.
Eu
tento
novamente
Я
снова
пытаюсь
Passar
na
sua
frente
Пройти
перед
тобой,
Ajeito
o
meu
cabelo
Поправляю
волосы,
Me
olho
no
espelho
outra
vez
Смотрюсь
в
зеркало
еще
раз.
Então
eu
faço
tudo
pra
chamar
atenção
Я
делаю
все,
чтобы
привлечь
внимание,
Quero
você
me
olhando
Хочу,
чтобы
ты
посмотрел
на
меня.
Mas
que
emoção
Какие
же
эмоции!
Dessa
vez
vê
se
olha
pra
mim
На
этот
раз
взгляни
на
меня.
Como
eu
gostaria
ter
você
do
meu
lado
Как
бы
я
хотела,
чтобы
ты
был
рядом,
E
de
te
chamar
de
meu
namorado
И
чтобы
я
могла
называть
тебя
своим
парнем.
Na
praia,
no
cinema,
juntos
ver
TV
На
пляже,
в
кино,
вместе
смотреть
телевизор,
Sempre
bem
juntinho
a
você
Всегда
быть
рядышком
с
тобой.
Eu
quero
simplesmente
Я
просто
хочу
Poder
te
olhar
de
frente
Смотреть
тебе
в
глаза,
Saber
qual
o
seu
nome
Узнать,
как
тебя
зовут,
Saber
seu
telefone
de
vez
Узнать
твой
номер
телефона.
Há
muito
tempo
espero
Я
так
долго
ждала,
Poder
encontrar
Чтобы
встретить
Alguém
com
seu
jeitinho
Кого-то
вроде
тебя,
Pra
me
apaixonar
Чтобы
влюбиться.
Então...
Так
что...
Vê
se
olha
pra
mim
Взгляни
на
меня.
Só
dessa
vez
Только
на
этот
раз
Olha
pra
mim
Взгляни
на
меня.
Então...
Так
что...
Só
dessa
vez
Только
на
этот
раз
Olha
pra
mim
Взгляни
на
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.