Текст и перевод песни Mara Nascimento - VENTO QUE VEM DO MAR

VENTO QUE VEM DO MAR

Vento que vem do mar
Vento que faz ecoar
O canto lindo da sereia
Vento que bate na areia
Vento que faz se lembra
Da sua alegria
Do seu olhar
Que nem se pode comparar
Com o mais belo luar
Das noites de magia
Que tanto me contagia
Menina faceira
Que deu uma rasteira
No meu coracao
Foi inspirado em voce
Que eu fiz esta cancao
Me leva menina me leva
Me leva me chama que eu vou
Me leva me cobre de beijos
Mata meu desejo, me chama de amor
Me leva menina me leva
Me leva me chama que eu vou
Me leva me cobre de beijos
Mata meu desejo, me chama de amor
Vento que vem do mar
Vento que faz ecoar
O canto lindo da sereia
Vento que bate na areia
Vento que faz se lembra
Da sua alegria
Do seu olhar
Que nem se pode comparar
Das noites de magia
Que tanto me contagia
Menina faceira
Que deu uma rasteira
No meu coracao
Foi inspirado em voce
Que eu fiz esta cancao
Me leva menina me leva
Me leva me chama que eu vou
Me leva me cobre de beijos
Mata meu desejo, me chama de amor
Me leva menina me leva
Me leva me chama que eu vou
Me leva me cobre de beijos
Mata meu desejo, me chama de amor

ВЕтер с моря

Ветер с моря веет,
Ветер песню напевает,
Чудную песню русалки,
Ветер песок ласкает,
Ветер напоминает мне
О твоей радости,
О твоих глазах,
Что нельзя сравнить
С прекраснейшим лунным сиянием
Волшебных ночей,
Что так меня опьяняют.
Озорная девчонка,
Подставила мне ножку,
Моему сердцу.
Вдохновленный тобой,
Я написал эту песню.
Забери меня, девочка, забери,
Забери, позови, и я пойду.
Забери меня, покрой поцелуями,
Утоли мое желание, назови меня любимым.
Забери меня, девочка, забери,
Забери, позови, и я пойду.
Забери меня, покрой поцелуями,
Утоли мое желание, назови меня любимым.
Ветер с моря веет,
Ветер песню напевает,
Чудную песню русалки,
Ветер песок ласкает,
Ветер напоминает мне
О твоей радости,
О твоих глазах,
Что нельзя сравнить
С волшебством ночей,
Что так меня опьяняют.
Озорная девчонка,
Подставила мне ножку,
Моему сердцу.
Вдохновленный тобой,
Я написал эту песню.
Забери меня, девочка, забери,
Забери, позови, и я пойду.
Забери меня, покрой поцелуями,
Утоли мое желание, назови меня любимым.
Забери меня, девочка, забери,
Забери, позови, и я пойду.
Забери меня, покрой поцелуями,
Утоли мое желание, назови меня любимым.