Текст и перевод песни Mara Pavanelly - Me Esquece por Favor

Me Esquece por Favor

Me esquece por favor
Não liga mais pra mim
Faz de conta que eu morri pra você
Você morreu pra mim.

Me deixe em paz, a nossa história acabou
Te dei outra chance, mas você desperdiçou
Meu amor próprio ocupou o seu lugar
Se você mudou, também mudei
Pode acreditar.

Guarda pra ela esse seu falso amor
Sua cara de pau, o que você tem de melhor
Guarda pra ela todas as mentiras que eu acreditei.

Me esquece por favor
Não liga mais pra mim
Faz de conta que eu morri pra você
Você morreu pra mim
Me esquece por favor
Não me procure mais
Vou tentar ser feliz sem você
Com você, nunca mais.

Perdeu o seu brinquedo
Agora corre atrás, acabou, acabou, acabou.

Oublie-moi, s'il te plaît

Oublie-moi, s'il te plaît
Ne m'appelle plus
Fais comme si j'étais morte pour toi
Tu es mort pour moi.

Laisse-moi tranquille, notre histoire est finie
Je t'ai donné une autre chance, mais tu l'as gâchée
Mon amour-propre a pris ta place
Si tu as changé, j'ai changé aussi
Crois-moi.

Garde ce faux amour pour elle
Ton arrogance, c'est ce que tu as de mieux
Garde pour elle tous les mensonges que j'ai crus.

Oublie-moi, s'il te plaît
Ne m'appelle plus
Fais comme si j'étais morte pour toi
Tu es mort pour moi
Oublie-moi, s'il te plaît
Ne me cherche plus
Je vais essayer d'être heureuse sans toi
Avec toi, plus jamais.

Tu as perdu ton jouet
Maintenant, cours après, c'est fini, c'est fini, c'est fini.